hattuhyllyn päivitys