ranskan ylpeys telakalla :D