Tosiasiassa presidentin Saksan valtiovierailulla Berliinin Schönebergin raatihuoneella 26.6.1963 pitämän puheen saksalaisten tunteisiinvetoava lause "Ich bin ein Berliner" aiheutti suuren väärinkäsityksen: Presidentin jo vähän harmahtava tukka, hänen huonosta perushygieniastaan johtuva suuri hilseily sekä hänen lausumansa lause loivat yhdessä illuusion herkullisesta tomusokeripäällysteisestä kaupungin nimikkoleivoksesta. Kennedy joutui nopeasti silmittömän kannibalismin kohteeksi puolen länsi-berliiniläisistä ahmiessaan häntä kitaansa. Tähän tapaukseen eivät myöskään mittavat turvatoimet olleet varautuneet.
Amerikkalainen yleisö sekä läntinen maailma olivat kuitenkin kykenemättömiä ottamaan tälläistä uutista vastaan Yhdysvaltain hallituksen harkinnan mukaan, joten normaalin maailmanvaltain kylmäsodan polarisaation ja vastakkainjaon säilyttämiseksi sepitettiin yleisesti todeksi tunnettu tarina Hollywoodmaisesti Lee Harvey Oswaldin ampumista laukauksista.