IRC-Galleria

http://wwws.warnerbros.co.jp/L-movie/ -> L-PROJECT -> 劇場オリジナル商品 (muut lienevät selviä)

Pyydän anteeksi, että osaan kääntää vain epäselvästi.


Elokuvan alkuperäisten tuotteiden valikoima
　 ※ Tuotteita myydään koko maan näytännöissä. (Ichibu-teatteria lukuun ottamatta)
　　 Jos et voinut ostaa, toimi seuraavalla tavalla. (tai "jos ei ole mahdollista ostaa haluamaasi tuotetta, teille lähetetään lähin vastaava" tai jotain.)
　 ※ Tuotteiden määrä on rajallinen. Anteeksi, jos tuotteet loppuvat.
　 ※ Kaikki hinnat ovat ennen veroa.
　 ※ Kuvissa näkyvät tuotteet ovat esimerkkejä, joten oikean tuotteen väri ja muoto saattaa vaihdella.


Piirustusalusta

hinta: 300 jeniä
Etupuoli: julisteen kuva
Takapuoli on tehty pelkästä metallipaperista. (luult. siis tällaisesta: http://image.rakuten.co.jp/laku/cabinet/00142991/img10366063.jpg)


Tyhjiä lomakkeita -setti

hinta: 450 jeniä
Kahden Ａ４-kokoisen arkin setti
Holo-laminoitu (kirkas [vrt. matta])
Mukana yksi Wammy's House -selvityslomake (mikä lie report file)


Postikorttisetti

hinta: 400 jeniä
kahden arkin setti
Kortin koko (sama kuva kuin julisteessa): A5
Holo-metallipaperista
suklaakuvioinen kortti: 19,8×10 cm


Tarrasetti

hinta: 700 jeniä
携帯画面シール- ja tarrasetti (携帯 = kännykkä 画面 = näyttö シール = tarra, "seal" - 携帯画面シール lienee kännykän näyttöön liimattava suoja http://ad.impress.co.jp/special/w41sh_blog/2006/11/24.html)
kännykkätarra: 6,2×3,8 cm
hologrammitettu (huva suomi)
Varmista näytön koko ennen ostamista (tms.)


Pehmoleluavaimenperä

hinta: 800 jeniä
tehty kankaasta,　kokonaispituus n. 10 cm
"Maki-chanin pehmolelu" -aiheinen avaimenperä
mukana palloketju/kuulaketju (esim. http://img.kakaku.com/images/productimage/fullscale/51702010164.jpg mikä sen virallinen nimitys on?)


Kännykkäkoru

hinta: 900 jeniä
lettuautoaiheinen pienoismallityylinen minilettuauto (ihmettelitte varmasti, mikä lettuauto on. http://4travel.jp/domestic/area/kanto/kanagawa/atsugi/atsugi/travelogue/10232949.html)
tehty muovista
n. 3,5×2×2 cm
mukana (luultavasti L-logo): metallia,　n. 2×1,5 cm


Karkkikynä

hinta: 700 jeniä
musta (mitä ihmettä?! o.O)
karkkiosa: halkaisija n. 6 cm　varsi: n. 13 cm
Tikkariaiheinen kuulakärkikynä
※Tätä tuotetta ei voi syödä


Naamari （hyottoko）

hinta: 600 jeniä
n. 20×15,5 cm
vinyylikloridista tehty hyottoko-naamari


L SWEETS

hinta: 700 jeniä
karkkilajitelma & metallisia badjega / metallinen badge
lettuautoaiheisen pahvilaatikon sisällä
n. 17,5 ×7×8 cm
metalli-badge/badget　4×2,5 cm


Rajoitettu erä!! (netistä tilattavia)
Mäntärobotti/Piston-robotti Ⅲ

hinta: 10 500 jeniä
tehty pellistä, korkeus kaikkiaan n. 30 cm,　849 g
Elokuvassa esiintyneen robotin prototyyppi.
Kun kytkintä painaa, robotti kävelee, vaikkei rinnan sisällä oleva mäntä liiku.
※ Käyttää kahta AA-patteria (myydään erillään)
※ Toiminto on jokseenkin erilainen kuin elokuvassa.