"Jos sulla ei oo oikeesti muuta tekemistä siellä tietokoneella ku kattoo google-kääntäjän avulla, että miten ruotsalainen sanoo "trolololololololol" tuu lukemaan tohon maantiedon kokeeseen."
-äiti
"Jos käytät kohta ja ※ määrä saattaa vaihdella sen mukaan, mitä siirron vahvistus sähköpostitse toimitetaan automaattisesti ja optimismia.
Ole hyvä ja siirtämistä summa tarkistaa, että sähköposti lähetetään myymälästämme myöhemmin."
jenni sanoo:
Sanna Viljanen :: And I bet I can find 5 million people who hate you childish and stupid band haters.
vähä hajos : D
sanna on aika epätoivonen
kun kaikki liitty tohon yhteisöö et " I bet I can find million people who hate tokio hotell"
Cisse sanoo:
Jag har sett samma
Cisse sanoo:
Jag älskar Google Translator
jenni sanoo:
yepyep
Cisse sanoo:
är trevligt att tala svenska, men det skulle ändå trevlig kunna tala det utan Google Translator
Förstår du vad jag menar
Google Translator den ordföljd är alltid fel
vid den tidpunkt då det där papperet i vår diskurs Alter Bridge?
jenni sanoo:
hei oikeesti
puhut nyt suomee
jenni sanoo:
ei oikee jaksas avata mitää google translaattorii
Cisse sanoo:
xD
kerroin tossa että on ihan kiva puhua ruotsia mutta ois kivempi osata puhua sitä ilman googlen translaattoria
ja sit kysyin et kellä se lappu on missä on meidän esitelmä eppu normaalista
ja sit sanoin et google ei osaa oikeeta sanajärjestystä
Siis kuka katto mitä ikkunasta? Ruotsin kirjan kappalesanasto ei ihan valaissu tätä asiaa mulle..
När de kommer till Elisabetsgatan stannar Robert för att peka ut sitt fönster. Och först då märker han att de håller varandra i handen.
:<
Googlen käännös oli huvittava.
Kun he tulevat Elizabeth Street pysäkit Robert ja muistuttaa häntä ikkunasta. Ja vasta sitten hän huomasi, että heillä on kädet.
:D siis joku kädestäpitäminen oli kyseessä : DD rolf