MTV3-kanavalla 12.9.2011 alkava amerikkalainen rikosdraama Jälkiä jättämättä (The Killing) perustuu tanskalaiseen Forbrydelsen-rikossarjaan. Tarinaa kerrotaan yhtä aikaa kolmesta vastakkaisesta näkökulmasta, jotka kaikki ovat kytköksissä mysteeriseen nuoren tytön, Rosie Larenin, murhaan.
Kolme osapuolta koostuvat juttua tutkivista etsivistä, uhrin surevasta perheestä ja murhaepäillyistä. Kun murhan todellinen totuus alkaa kehkeytyä esiin, käy ilmi, että ei ole olemassa sattumia, jokainen salaa jotain eikä menneisyys jätä rauhaan ketään. Jokainen sarjan jakso kuvaa yhtä päivää Rosie Larsenin murhatutkimuksesta.
Sarjan ensimmäinen tuotantokausi koostuu kolmestatoista tunnin mittaisesta jaksosta. Dramaattisen uutuussarjan tapahtumat sijoittuvat Washingtonin Seattleen.
Amerikkalaisen version takana ovat tuottajat Veena Sud (Cold Case) ja Mikkel Bondesen (Burn Notice) sekä tuotantoyhtiöt Fox Television Studios ja Fuse Entertainment.