Aivan kuin reimarit toimivat opasteina laivoille,
toimit sinä opasteena minulle.
Niin kuin tähdet aikoinaan johdattivat merimiehet kotiin,
johdattaa sydän minut luoksesi.
Voisin luvata sinulle Kuun ja tähdet taivaalta,
En kuitenkaan sitä tee, sillä en voi olla varma onnistunko siinä.
Mikäli sitä kuitenkin pyytäisit,
yrittäisin parhaani mukaan toteuttaa pyyntösi.
Vaikka toista ei voi omistaa, tahdon silti sinut itselleni.
En koristeeksi vierelleni, vaan tasaveroiseksi kumppaniksi rinnalleni.
Monesti olen sinua katsellut, perääsi ikävöinyt.
Ehkä viimein voimme kulkea rinnan, käsikädessä.