IRC-Galleria

Miesten kieltä tulkattuna naisten kielelle

On liian monimutkaista ruveta selittämään sitä
= Minulla ei ole aavistustakaan, kuinka se toimii, mutta enpähän myönnä sitä.

Tottakai rakas, olen samaa mieltä tai kyllä kulta
= En kuullut mitä sanoit, mutta onko sillä niin väliä?

Voinko auttaa ruoan teossa?
= Miksi ruoka ei ole vielä pöydässä?

Me olemme myöhässä
= Nyt saan ajaa kuin hullu, jättää vilkunkäytön muille ja hyvän syyn olla pysähtymättä kysymään suuntaa.

Menen kalastamaan
= Juon korillisen olutta ja istun laiturilla tai veneessä huljuttaen koukkua vedessä, eikä ohi uivilla kaloilla ole käytännössä hätäpäivää.

Kaipasin sinua
= Täällä on hirvittävän sotkuista, olen syönyt pakastepizzoja koko viikon enkä löytänyt kaupasta pesuainetta.

Se on naisten työtä
= Se liittyy siivoamiseen tai pyykkäämiseen ja voin ihan hyvin elää ilman sitä, kunnes äitini tulee käymään.

Oletko laihtunut
= Kulutin juuri viimeiset rahamme auton osiin.

En löydä sitä
= Se ei sattunut tipahtamaan ojennettuun käteeni, joten sen täytyy olla kadonnut ikuisiksi ajoiksi.

Tiedäthän kuinka huono muisti minulla on
= Muistan ulkoa jokaisen koskaan omistamani auton rekisterinumeron, valmistusvuoden ja moottoritilavuuden, mutta minulla ei ole aavistustakaan sinun syntymäpäivästäsi.