Albania: të dua
Saksa: ich liebe dich
Baski: maite zaitut
Bengali: Ami arakni alovarchi
Bosnia: Volim te
Bulgaria: obitchaneté
Katalaani: t´estimo
Korea: pana chineu tchicine orossarane hanmida
Kreoli: Mwen inmë w
Kroati: volim te
Japani: Anatarrataïskides
Latina: te amo
liettua: as nylin tave
Malaiji; Saya cintakan awak
Mandariinikiina: Wo ai ni
Hollanti: Ik hou van je
Norja: Jeg elsker deg
Puola: Kocham cie
Portugali: Amo-te
Romania: Te iubesc
Venäjä: Ya tibia lioubliou
Sanskriitti: Twayi snihyaami
serbia: volim te
Tanska: jeg elsker dig
Espanja: te quiero
Esperanto: mi amas vin
Viro: ma armastan sind
Ranska: je t´aime
kreikka: se agapo
havaiji: aloha wau ia ´oe
HEprea: anio éve otare
Unkari: szeretlek
iiri: Táim i´ngiá leat
Islanti: eg elska thig.
Italia: Ti amo
Slovakia: Lubim ta
Sloveeni: imam te rad
Ruotsi: jag älskär dig
Suahili: Na ku penda
Tsekki: Mám te rád
Tiibet: Kyé rang la ga o yeu
Turkki: seni seviyorum
Ukraina: Ya lublu tebe
Urdu: main tumse muhabbat karta hoon
Vietnam: toï you ong
Jiddis: Kh´hob dikh lib
Zulu: Ingiyawuthanda
Afrikka:Ek het jou lief
Arabia:Ana behibak/behibek (miehestä/naisesta)
Armenia:Yes kez sirumen
Bambara:M'bi fe
Bangla:Aamee tuma ke bhalo baashi
Belarusia:Ya tabe kahayu
Bisaya:Nahigugma ako kanimo
Bulgaria:Obicham te
Cambodian:Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinse:Ngo oiy ney a
Catalan: T'estimo
Cheyenne:Ne mohotatse
Chichewa:Ndimakukonda
Corsacan:Ti tengu caru
Creol:Mi aime jou
Croatian:Volim te
Czech:Miluji te
Danish:Jeh Elsker Dig
Dutch:Ik hou van jou
English:I love you
Esperanto:Mi amas vin
Estonian:Ma armastan sind
Ethiopian:Afgreki'
Faroese:Eg elski teg
Farsi:Doset daram
Filipino:Mahal kita
Finnish:Minä rakastan sinua (<3)
French:Je t'aime,Je t'adore
Gaelic:Ta gra agam ort
Georgian:Mikvarhar
German:Ich liebe dich
Greek:S'agapo
Hiligaynon:Palangga ko ikaw
Hawaji:Aloha wau ia oi
Hindu:Hum Tumbe Pyar Karte hae
Hmong:Kuv hlub koj
Hopi:Nu'umi unangwa'ta
Hungrigan:Szeretlek
Icelandic:Eg elska tig
Ilonggo:Palangga ko iwan
Indonesian:Saya cinta padamu
Inuit:Negligevapse
Irish:Taim i ngra leat
Japani:Aishiteru
Kannada:aa momma preetisuve