Aasi seisoi joen rannalla ja katsoi kuvaansa vedestä. "Sydäntä särkevää", hän sanoi.
"Sanalla sanoen, Sydäntäsärkevää." Hän kääntyi ja asteli hitaasti myötävirtaan
parikymmentä metriä, kahlasi joen yli ja käveli takaisin toista rantaa. Sitten hän katsoi
taas kuvaansa vedestä. "Kuten arvelinkin", hän sanoi. "Yhtä surkeaa tällä puolella.
Mutta kukaan ei välitä. Kukaan ei huoli. Sydäntäsärkevää, sanalla sanoen."