"Vie Nala kotiin, Zazu", Mufasa sanoi. "Minun on opetettava pojalleni eräs tärkeä asia."
Kun Simba tuli hämillään isän luo, tämä sanoi: "Olen hyvin pettynyt käytökseesi, poikani.
"Halusin vain olla rohkea niin kuin sinä, isä!" "Minä olen rohkea vain silloin kun on pakko" Mufasa sanoi vakavana. "Rohkeus ei tarkoita sitä,että pitäisi etsiä vaaroja. Annan sinulle nyt saman neuvon, jonka oma isäni antoi minulle: tutki tähtitaivasta. Tähdistä meitä katselevat menneiden aikojen suuret kuninkaat. He ovat siellä opastamassa sinua - niin kuin minäkin sitten aikanaan."
Myöhään samana iltana Scar meni tapaamaan hyeenoita.
"Toitko meille mitään syötävää, Scar-veikko? kysyi Banzai. "Ette tosiaankaan ansaitsisi tätä", vastasi Scar ja nakkasi hyeenoille lihakimpaleen. "Järjestin teille ne leijonanpennut suorastaan lahjapaketissa, ettekä kuitenkaan pystyneet raivaamaan niitä tieltä."
"Olisiko meidän pitänyt surmata Mufasa, vai?" Banzai peräsi.
"Olisi", Scar vastasi tylysti.
Hyeenoiden ahmiessa ruokaansa Scar punoi uutta suunnitelmaa. Tällä kertaa mikään ei pelastaisi Simbaa eikä sen isää, Leijonakuningasta.