IRC-Galleria

Yamaga yobu soraga yobu nanikaga tooku matteiruto
Azayakanni chigamoeru umareta wakega ima wakaru
Run and run!, run and run!
Kazeni nari hashire sa kinouno omaewo koete ikunda
Ashitahe jibunyori ookinamononi sousa wakasaha moetukinai ryuuseida

Ihana biisi <3 Silvermetal rulettaa.

Vuoret kutsuvat minua, taivas kutsuu minua.
Joku odottaa minua kaukaisuudessa.
Jokin jännittää minua, nyt tiedän miksi synnyin.
Juokse ja juokse, juokse ja juokse!
Juokse kuin tuuli, selvitä mikä olit eiliseen asti.
Lähdetään huomiseen, ollaksemme suurempia kuin minä.
Tiedäthän nuoruuden: loppuunpalamaton tähdenlento.

(Hämmentävää, ettei tämä ole ainoa suomennos o_O)

The mountains are calling me, the sky is calling me.
Someone is waiting for me in the distance.
Something is thrilling me, now I know why I was born.
Run away, run away!
Run, like wind, overcome what you used to be until yesterday.
Let´s go to tomorrow, to be bigger than me.
You know youth: unburn out shooting star.

(...Mutta kyl se englanniks ihan justiinsa näin menee.)