IRC-Galleria

Tokio Hotel - In die Nacht

In mir wird es langsam kalt
Wie lang können wir
Beide hier noch sein
Bleib hier
Die Schatten wollen mich holen
Und wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
und alles
Was durch meine Adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wo hin wir fallen
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht

Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das
Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt das
teilen wir

Ich will da nicht allein sein...

In die NachtÂ…irgendwannÂ…
In die NachtÂ…nur mit dir zusamm'

Halt mich sonst treib ich alleine
in die Nacht
Nimm mich mit und
halt mich
sonst treib ich allein in die Nacht

Ich will da nicht allein sein.


-- Suomeksi

Sisälleni tulee hitaasti kylmä
Kuinka kauan voimme
Molemmat vielä täällä olla
Pysy täällä
Varjot haluavat vetää minut
Ja jos menemme
Sitten menemme vain kaksin
Olet kaikkea mitä minä olen
Ja kaikki mitä suonieni läpi kulkee
Aiomme aina toisiamme kantaa
Samantekevää
minne me putoamme
Samantekevää kuinka syvälle

En halua olla siellä yksin
Jätä meidät yhdessä yöhön
Joskus tulee aika
Jätä meidät yhdessä yöhön

Kuulen sen jos huudat hiljaa
Tunnen jokaisen henkäisysi
Ja myös jos
Kohtalo meidät erottaa
Samantekevää mitä on tulossa
me jaamme sen

En halua olla siellä yksin...

Yöhön...joskus...
Yöhön...vain kanssasi yhdessä

Pysäytä minut, muuten ajaudun
yksin yöhön
Ota minut mukaasi ja
pidättele minua
Muuten ajaudun yksin yöhön

En halua olla siellä yksin...