Uusimmat blogimerkinnät
- Seittemäs Helmikuuta 07.02.
- Kuudes Helmikuuta, actually 07.02.
- Ei saatana... 20.01.
- Pyykkäystä... 18.01.
- I don't do mornings. 12.10.
- Monday. 11.10.
- ...tai sitten ei. 03.10.
- Menkat. 29.09.
- Gnärrk. 28.09.
- Weirrd 27.09.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2012 (2)
- ▶ 2011 (2)
- ▶ 2010 (53)
- ▶ 2009 (352)
-
▼
2008 (112)
- ▶ joulukuu 2008 (9)
- ▶ marraskuu 2008 (5)
- ▶ syyskuu 2008 (5)
- ▶ elokuu 2008 (2)
- ▶ heinäkuu 2008 (10)
- ▶ kesäkuu 2008 (12)
- ▶ toukokuu 2008 (10)
- ▶ huhtikuu 2008 (8)
- ▶ maaliskuu 2008 (11)
- ▶ helmikuu 2008 (9)
- ▶ tammikuu 2008 (31)
- ▶ 2007 (635)
Blogimerkintä
[Ei aihetta]Maanantai 14.07.2008 03:54
Paskapuheeksi epäilty teksti kannattaa yrittää kääntää jollekin sellaiselle vieraalle kielelle, jota osaa kohtuullisen hyvin. Aitoa paskapuhetta ei voi kääntää. Kääntäminen kohdistuu aina sisältöön, ei ilmaisuun. Paskapuheessa ei ole sisältöä vaan pelkkä ilmaisu, jonka takana kumisee tyhjyys.