IRC-Galleria

Komm mit mir, komm auf mein Schloss
Da wartet Spass im Tiefgeschoss
Leise, leise woll'n wir sein
Den Augenblick von Zeit befrei'n
Ja, das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fehlt zu, das Licht geht aus

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Keiner kann hier unten stören
Niemand, niemand darf uns hören
Nein, man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung, das Fleisch so fest
Unter dem Haus ein Liebesnest

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
Für die Ewigkeit
Willkommen in 'ne Wirklichkeit

Und wanderst du im tiefen Tal
Seid ihr bereit?
Und sein da, da sein ohne Licht
Seid ihr soweit?
Fürchte kein Unglück keine Qual
Macht euch bereit
Ich bin bei dir und halte dich
Ich halte dich in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Lyric © Rammstein



Tule mukaani, tule linnaani.
Kellarissa huvitukset odottavat.
Hiljaa, ollaan ihan hiljaa.
Hetkeksi irti ajasta.
Kyllä, talon alla on paratiisi,
ovi puuttuu, valot sammuvat.

Oletteko valmiit?
Oletteko valmiina?
Tervetuloa pimeyteen,
synkkyyteen.

Kukaan ei häiritse meitä alhaalla,
kukaan ei kuule meitä,
kukaan ei löydä meitä.
Nautiskelemme elämästä.
Ja kun toisinaan olet yksinäinen,
niin siitän sinuun pienen sisaren.
Iho on niin nuori, liha on niin kiinteää
talon alla, lemmenpesässä.

Oletteko valmiit?
Oletteko valmiina?
Tervetuloa pimeyteen,
synkkyyteen.

Yksinäisyyteen,
ankeuteen.
Ainiaaksi.
Tervetuloa todellisuuteen.

Ja vaikka vaellat pimeässä laaksossa.
Oletteko valmiit?
Ilman mitään valoa.
Oletteko valmiina?
Älä pelkää mitään pahaa.
Valmistautukaa.
Sillä minä olen sinun kanssasi.
Pidän sinua pimeydessä,
synkkyydessä.