Kuinka kirjakieli taipuu sinun suussasi?
1. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- Tarviitkonä apua siin kirjotustehtävässä, jonka mantsanope anto?
2. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Selvä, tehhää nii ku sie ehotat
3. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- Mummo sano hakevan meijät suunnilleen varttii vaille kuus
4. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Menin Hesaan linkillä, ku myöhästyin junasta
5. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- Ootkonä nähny veikan kännyä missään?
6. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävät kaveriltasi?
- Ootko kysellynä kaveriltas niitä läksyjä?
7. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos?
- Hirvee näläkä, mentäskö syömään johonki ulos?
8. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
- Oo varovainen ja piä känny päällä