Ruotsalainen ja suomalainen kiistelivät siitä,
kummalla on kauniimpi äidinkieli.
Kun kiista ei muuten selvinnyt, tuomariksi otettiin englannin
kirjallisuuden professori. Voidakseen tehdä arvionsa hän
määräsi kilpakumppanit kääntämään omalle kielelleen Shelleyn säkeen:
"Island, island, grassy island, grassy island's bride." Suomalainen käänsi runosäkeen:
"Saari, saari, Heinäsaari, Heinäsaaren morsian."
Ruotsalainen puolestaan vastasi: "Ö, ö, Hö-ö, Hö-ös mö."
:
D
Uusimmat blogimerkinnät
- Back in bussssinesss 01.10.
- Taisin kuunnella liikaa Infinitee 13.08.
- too cute 13.06.
- Tästä lähtee mun kynsitaide 07.06.
- ffffiiii-- 14.04.
- 1:35 03.04.
- hatin' 15.03.
- btw.. 09.02.
- :------D 05.02.
- oh, Dubu.. 04.02.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2013 (2)
- ▶ 2012 (1)
- ▶ 2011 (12)
- ▶ 2010 (7)
- ▶ 2009 (233)
-
▼
2008 (377)
- ▶ joulukuu 2008 (51)
- ▶ marraskuu 2008 (36)
- ▶ lokakuu 2008 (40)
- ▶ syyskuu 2008 (42)
- ▶ elokuu 2008 (37)
- ▶ heinäkuu 2008 (14)
- ▶ kesäkuu 2008 (32)
- ▶ toukokuu 2008 (33)
- ▶ huhtikuu 2008 (31)
- ▶ maaliskuu 2008 (27)
- ▶ helmikuu 2008 (13)
- ▶ tammikuu 2008 (21)
- ▶ 2007 (192)
- ▶ 2006 (43)