Eversti vieraili sotasairaalassa sairaiden sotilaiden luona, meni yhden vuoteen luokse ja kysyi vuoteella makaavalta kaukopartiomieheltä:
“Mikä on ongelmanne, Sotamies?”
“Krooninen kuppa, herra Eversti”
“Mitä hoitoa te saatte?”
“Viisi minuuttia teräsharjaa joka päivä, herra Eversti.”
“Mitä toivoisitte kiihkeimmin?”
“Että pääsisin takaisin etulinjaan, herra Eversti.”
“Hienoa.” sanoi Eversti.
Eversti meni seuraavan vuoteen luokse, jolla makoili jääkäri.
“Mikä on ongelmanne, sotamies?”
“Krooninen ripuli, herra Eversti”
“Mitä hoitoa te saatte?”
“Viisi minuuttia teräsharjaa joka päivä, herra Eversti.”
“Mitä toivoisitte kiihkeimmin?”
“Että pääsisin takaisin etulinjaan, herra Eversti.”
“Hienoa.” sanoi Eversti.
Eversti meni seuraavan vuoteen luokse, jolla makoili tykkimies.
“Mikä on ongelmanne, sotamies?”
“Krooninen ientulehdus, herra Eversti”
“Mitä hoitoa te saatte?”
“Viisi minuuttia teräsharjaa joka päivä, herra Eversti.”
“Mitä toivoisitte kiihkeimmin?”
“Että saisin teräsharjaa ennen noita kahta, herra Eversti.”