SANO NÄMÄ LAUSEET OMALLA MURTEELLASI:
1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
- Mun siskon verinen mekko menee myös mulle.
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- Tarviks apua niis tehtävissä jokka mantsanope anto?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- O'gay, Let's do your thing!
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- Mummeli hakee meitin 45 yli viis.
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Menin Hellsingkiin bussillaaaaa koska myöhästyin perkele junastaaaaa
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- Oletko nähnyt mun olemattoman isoveljen kännyä missään?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- Ostiks sen henkkamaukassa olleen hameen?
8. Kun olimme ostoksilla, kaupassa oli hirvittävän paljon ihmisiä.
- Kaupassa oli taas ruuhkaa 8<