Miten sanot seuraavat asiat?
01. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
: Systerin punanen mekko mahtuu mullekki.
02. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
: Tarviitsä apuu siin kirjotustehtäväs minkä mantsanope anto?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
: Oke, tehää sit niinku sä sanoit.
04. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
: Mummi hakee meiät about viistoist vaille kuus.
05. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
: Menin sit Hesaa dösäl ku myöhästyin junast.
06. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
: Ootsä nähny missään mun broidin kännyy?
07. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
: Ostitsä sen hameen joka me nähtii viimeviikol Henkas ja Maukas?
08. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävät ystävältäsi?
: Ootsä kysyny eiliset läksyt frendiltäs?
09. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos?
: Mulla on nälkä, voidaanks me mennä ulos syömää?
10. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
: Oo sit varovaine ja pidä kännykkää lähettyvil.