آب که از سر گذشت، چه یک ذرع چه صد ذرع ـ چه یک نی چه صد نی
opiskelen persiaa ja tämä on vanha persialainen sanonta joka tarkoittaa karkeasti käännettynä; Jos et pysty irtautumaan ongelmistasi, ei ole väliä kuinka paljon niitä sinulla on.
ja niinhän se on..
Huom! persiaa luetaan oikealta vasemmalle..