IRC-Galleria

Huomenna eka lomapäivä (kaikista kolmesta) ja matkaan kohti Saksaa ketkuttelee Manu Chaon tahdissa. Jihuu! :))) Se on kyllä vaan niin mahtava tunne kun on lähdössä reissuun, sellainen sisäinen poreilu. :)

Eräs puolalainen ystäväni joka on kovin kiinnostunut skandinaavisista kulttuureista, pyysi minua kääntämään englanniksi pari värttinän kappaletta. Täytyy sanoa, ettei ollut ihan helppo nakki. Voitte itse kokeilla... ;)

Värttinä - Kylä Vuotti Uutta Kuuta Lyrics


Kylä vuotti uutta kuuta,
Miero päivän nousendoa.
Miepä vuotin minjoavani,
Miepä vuotin minjovani.

Nouse sorsa soutamasta,
Nouse sorsa soutamasta.
Nouse ilman nostamatta,
Ylene ylenemättä.

Pole jalka portahilla.
Toini poikkipuoliselta.
Assu hanhen askelilla,
Taputa tavin jaloilla

Notkuta nuoret nisatki,
Niin kuin tuores tuomenlatva.
Tahi kasvaja kataja,
Tahi kasvaja kataja.

Ken tämän toven valehtii,
Ken tämän toven valehtii,
Veijon tyhjän tullehikse,
Veijon tyhjän tullehikse.

Eipä veijo tyhjin tullu.
Eipä veijo tyhjin tullu.
Eikä ratsu jouten juossu,
Eika ratsu jouten juossu.

Notkuta nuoret nisatki,
Niin kuin tuores tuomen latva,
Tahi kasvaja kataja,
Tahi kasvaja kataja.

Kylä vuotti uutta kuuta,
Miero päivän nousendoa.
Miepä vuotin minjovani,
Miepä vuotin minjoavani.
Miepä vuotin minjovani,
Miepä vuotin minjoavani.

Kiva kun on viikonloppu. Saa levätä... oon ollut etenkin loppuviikon ihan nuupahtanut flunssan takia. Ja myös bb:n joka on pakko katsoa vaikka olis nuupahtanut. Huomenna nukun pitkään! :)

`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````_IKqqqX``````````````````` `````````````````KqqdqdqqqE_````````````````````````````````````````````````````FHqqqqqqqqqqK````````````````` ````````````````NqqqqqqqqqqqqqX_`````````````````__i__TT____`````````````````FNqqqqqqqqqqqqqqi```````````````` ```````````````dqqqqqHBBqqqqqqqqqX````````iYHqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqBFi``````_BqqqqqqqNA___KqqqdE```````````````` ```````````````NqqqN______iRqqqqqqqqi`IqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqTYqqqqqqqBT_______HqqqN```````````````` ```````````````NdqqI__________HqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqB__________RqqqR```````````````` ```````````````NqqqI____________Fqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqc____________qqqqB```````````````` ```````````````_qqqd___________cqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqA__________Fqqqq_```````````````` ````````````````Nqqqc_________qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqY________BqqqH````````````````` ````````````````Iqqqq_______Xqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqd______Xqqqq_````````````````` `````````````````dqqqd_____NqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqI____qqqdK`````````````````` `````````````````_qqqqh___BqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqF__qqqqq``````````````````` ``````````````````cqqqqF_KqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqYNqqqqX``````````````````` ```````````````````dqqqqNqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqH```````````````````` ```````````````````_qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq````````````````````` ````````````````````iqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq_````````````````````` `````````````````````iqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqB`````````````````````` `````````````````````Xqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq_````````````````````` `````````````````````qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqdc````````````````````` ````````````````````Xqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqdddqqqqqqqqqqqqqqqqq````````````````````` ````````````````````KqqqqqqqqqqqqqqqdBFYXdqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqE``````_qqqqqqqqqqqqqqT```````````````````` ````````````````````Nqqqqqqqqqqqdq``````````Bqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq_```````````NqqqqqqqqqqqK```````````````````` ````````````````````qqqqqqqqqqqqT`````````````qqqqqqqqqqqqqqqqqq``````````````cqqqqqqqqqqK```````````````````` ````````````````````qqqqqqqqqqqi```````````````qqqqqqqqqqqqqqqq_``BRKi`````````NqqqqqqqqqK```````````````````` ````````````````````qqqqqqqqqqB````````Tqqqqq``AqqqqqqqqqqqqqqB`EqqqqqK`````````qqqqqqqqqK```````````````````` ````````````````````qqqqqqqqqqF````````dqqqqqB`FqqqqqqqqqqqqqqE`qqqqqqd`````````qqqqqqqqq_```````````````````` ````````````````````KqqqqqqqqqF````````qqqqqqB`cqqqqqqqqqqqqqqd`EqqqqqR````````_qqqqqqqqqBBqqqqqBEci`````````` ````````_HNqqqqqqqqqqqqqqqqqqqd````````iqqqqN``ddqqqqqqqqqqqqqq_`TENHF`````````dqqqqqqqqNFT____iiFXhNB```````` ````````__```````````BqqqqqqqqqK``````````````cqqqqqqqqqqqqqqqqq``````````````Bqqqqqqqqq`````````````````````` ``````````````````````qqqqqqqqqqH````````````IqqqqqqqNcRhqqqqqqqdX``````````Fqqqqqqqqqq_`````````````````````` ``````````````````````_qqqqqqqqqqdNi``````_XqqqqqqqqAccccAqqqqqqqqdqYi__iFNqqqqqqqqqqqB``````````````````````` ```````````````````````IqqqqqqqqqqqqdqqqqqqqqqqqqqqdcccccXqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqB```````````````````````` ````````````````````````RqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqNcABRdqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqA```````````````````````` ```````````````````````Fdqdqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq_YqqdY````````````````````` ````````````````````INqqN_`YqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqT`````FqqqHI````````````````` ````````````````_BqqNE_``````_dqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqdqN_``````````_RqqqdH````````````` `````````````NqqqK_`````````````FhqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqE```````````````````iF````````````` ```````````````````````````````````_cqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqddqHi````````````````````````````````````` ````````````````````````````````````````TBNqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqdNH_````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````HdTiiiccRREhhEKEcYFiiTTBqq_````````````````````````````````````````` `````````````````````````````````````````qqqqqXTTTTTTTTTTTTTTTYqqqqqqB```````````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````TqqqqqqqqqqqhRRRRRRhqqqqqqqqqqqq_`````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````XqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqNqqqi````````````````````````````````````` `````````````````````````````````````TqqqYddqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqBRqqqA```````````````dqh`````````````````` `````````````````````````````````````qqqq`qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqdTqqqqB`````````````qqqd`````````````````` ````````````````````````````````````dqqqq_qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqidqqqqY```````````dqqqT`````````````````` ```````````````````````````````````Bqqqqq`qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq`NqqqqN``````````BqqqK``````````````````` ``````````````````````````````````iqqqqqq_qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq`qqqqqq`````````NqqqK```````````````````` ``````````````````````````````````iqqqqqqKRqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqRFqqqqqq````````dqqdF````````````````````` ```````````````````````````````````qqqqqqq_qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqIdqqqqqT``````iqqqq``````````````````````` ````````````````````````````````````IdqqdF`FdqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqE_ii_``````iqqqdh```````````````````````` ````````````````````````````````````````````AqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqAF__iIKqqqqqF````````````````````````` ````````````````````````````````````````````TqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqdK`FdqqqqqqqqqqqdT``````````````````````````` ````````````````````````````````````````````Yqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq`````_XNdNhT``````````````````````````````` ````````````````````````````````````````````qqqqqqqqqqqIKqqqqqqqqqqd`````````````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````````BdqqqqqqqqqqEKqqqqqqqqqqqK````````````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````````qqqqqqqqqqqqBHqqqqqqqqqqqd````````````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````````NqqqqqqqqqqqiHqqqqqqqqqqd`````````````````````````````````````````` `````````````````````````````````````````````FKqqqqqqXi``TcAKHcXF_```````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

auta kissaa valloittaa irc-galleria
lisäämällä tämä sinun päiväkirjaan :D

Nuusku oli keksinyt tänään syödä mattoon reiän. Hilpeetä. Luu oli yhä samassa paikassa mihin sen aamulla jätin, samaisen maton vieressä.

Heräsin aamulla herätyskelloon, ja ensimmäinen ajatus oli (sen lisäksi etten vielä jaksais nousta) että selkää vähän jomottelee. Lähdin viemään nuuskua aamupissille ja fiksuna tyttönä ajattelin kerätä vähän mustikoita, kun metsä on sinisenään. Arvatkaapa vaan onko nyt mukavampi olo..?

Sit olin justiin saanut mukavan mustikkasaaliin itselleni kasattua, kun mukana ollut nuusku sitten päätti hypätä mustikka-astiaan. Astia kaatui ja puolet mustikoista meni maahan. Sain niitä vielä pelastettua, mutta vajausta tuli silti. :( sitten oli pakko kerätä lisää. Ja nuusku oli sen jälkeen puussa kiinni!

Itikoita ja kipua lukuunottamatta oli mukavaa kerätä mustikoita. Löytyi hyviä apajia, sää oli suosiollinen ja metsä tuoksui hyvälle. Luonnon äärellä mieli rentoutuu.

Kohta Heli tulee kylään, ja huomenna suuntaamme rok rok ilosaarirokkiin!!! jihuu! :)

Jos rastitat vähintään 20,olet todellinen blondi !

[ ] Purukumi on tippunut suustasi kun olet puhunut.
[ ] Purukumi on tippunut suustasi kun ET OLE puhunut.
[x] Olet kävellyt päin lasiovea/ikkunaa.
[ ] Olet hypännyt liikkuvasta kulkuvälineestä pois/siihen.

[x] Olet ajatellut jotain hauskaa ja nauranut, niin että muut katsoivat sinua oudosti.
[ ] Olet kävellyt päin puuta.
[x] Olet yrittänyt nuolla kyynärpäätäsi.
[ ] Et tiennyt, että Aakkoset ja Tuiki Tuiki Tähtönen ovat samat rytmiltään.

[x]Yritit juuri laulaa niitä(mielessäni)
[x] Olet kompastunut kengännauhaasi ja kaatunut.
[ ] Olet tukehtunut omaan sylkeesi.
[ ] Olet nähnyt Matrixin etkä vieläkään tajua sitä.

[x] Olet/olit blondi.
[ ] Muut ovat sanoneet sinua hitaaksi.
[x] Olet vahingossa saanut jotain syttymään tuleen.
[x] Olet yrittänyt juoda jotain, mutta se onkin tullut nenästäsi.

[x] Olet kuolannut nukkuessasi
[ ] Olet nukahtanut tunnilla.
[x] Kun joku sanoo . . . "pieru" . . . naurat
[x] Joskus huomaat, ettet ajattele.

[x] Olet ollut kertomassa jotain, mutta sitten unohdatkin, mikä juttu oli.
[x] Muut kävelevät usein luotasi pois pyöräytellen silmiään.
[ ] Sinua pyydetään usein käyttämään sisäistä ääntäsi?
[ ] Käytät sormia laskiessasi helppoja laskuja, esim. 7+9

[ ] Olet syönyt ötökän.
[x] Teet tätä galluppia vaikka sinun pitäisi tehdä jotain tärkeää.
[x] Olet pukenut vaatteita väärin päin.
[x] Olet etsinyt jotain kaikkialta ja tajunnut, että asia olikin kädessäsi tai taskussasi.

[x] Olet lähettänyt ketjukirjeitä, koska pelkäsit "jos et lähetä tätä"-kohdan kirousta.
[x] Olet tiputtanut astioita.
[ ] Käytät sanaa "fiksu"
[ ] Käytät sanaa "makeeta"
[ ] Näet kuolleita ihmisiä ja he ovat ainoat kaverisi.
[ ] Kaverisi eivät kiroile.

[ ] Kallistat päätäsi kun olet hämillasi.
[x] Olet tippunut tuolilta.
[x] Yrität maatessasi löytää katosta kuvioita.
[x] Sanot "öö" useita kertoja päivässä

21. eli blondi.

Täällä taas... Rankkaa tuo matkustaminen, piti nukkua 12 tunnin yöunet. :) Reissu oli tosi mukava! Paljon tuli nähtyä ja koettua ja sain uusia tuttuja. Krakova oli upea kaupunki ja siellä tapahtui koko ajan, vuorokauden ympäri. Että ei aika käynyt pitkäksi! :) Loppuaika piti kyllä ottaa vähän varovammin kun selkä alkoi oireilla, mutta sit sitä mentiin vähän kerrassaan. Kuvia tänne saan ehkä joskus, kertakäyttökameralla niitä napsin joten voi hieman kestää... :D Nyt sitä sitten mietitään että mihinkä seuraavaksi. :)

Tää päivä taitaa mennä pyykätessä, ja pitää vähän nyt antaa selän levätä!

Tänään se sitten alkaa. Nimittäin matka. Lähden tänään Vantaalle ja sieltä sit aamulla pääsen kätevästi lentokentälle, josta suuntaan sitten kohti Puolaa. Mukavaa kihelmöintiä alkaa tuntua jo. :)

Viikonloppu oli tosi mukava! Oli kesäiset kelit, ehti rantsuun ja uskalsi jo pulahtaakin. Vesi oli yllättävän lämmintä. Nuuskulla oli koirakaveri kylässä niin ei ollut niin pahat omikset jättää sitä itekseen. Heh, luin kokonaisen kirjan kahdessa päivässä kun se oli niin jännä... :) aloitin rantsussa ja viime yönä se oli pakko lukea loppuun. Se on mahtava tunne kun uppoutuu niin johonkin kirjaan ettei sitä malttas laskea käsistään!

Kaikkein mukavinta oli kuitenkin nähdä molemmat kummipojat, ja vieläpä samaan aikaan, kun tulivat kylään! <3 Ne ei olleet ennen tavanneet toisiaan. Ja toki oli huippua nähdä myös kummipoikien äitejä. :)