While walking would also still be day-dreaming, (because I miss you.)
วันๆรอจะเจอ(เพราะคิดถึงเธอ)
Everyday waiting to meet you, (because I miss you.)
มีแต่หน้าเธอให้เพ้อทุกนาที
I have but your face making me delirious every minute.
เคยเดินตัวคนเดียว(เพราะว่ามั่นใจ)
Ever walked by myself alone, (because I was confident.)
พอมีเธอเคียงกาย(โลกมันก็สดใส)กว่าที่เป็นอยู่
As soon as I have you besides me, (the world would be bright,) more than ever.
* It's because of you
It's because of love
You are my first love oh baby love you
** อยู่คนเดียวไม่ดีถ้าจะให้ดีต้องมีความรัก
Being alone is not good, if you're to make it better then you must have love.
แค่มีคนรักให้พิงพักใจนั่นคือที่สุด
Just having a lover to lean on and rest your heart, that's the best.
ให้คนเหงาใจ ไม่ต้องว้าเหว่ เพิ่งจะรู้ ว่ารักดีอย่างนี้
Let lonely people not having to be lonely; just realised that love is as good as this.
*** อยู่คนเดียวไม่ดี ต้องมี 2คนคงต้องดีนะ
Being alone is not good, must have two persons and that probably should be good.
แค่มีคนรักแค่เพียงสักคนก็ไม่น่าเบื่อ
Just have a lover, just someone, and that would not be boring.
ถ้าได้หายใจเมื่อได้ใกล้กัน
If able to breath whenever close together,
เพิ่งจะรู้ ว่าอาการอินเลิฟเป็นยังไง
I just realised that what it's like to be in love.
Hi man this is my side of the story
อย่าด่วนไปห่วงใจกับความรัก อกหักเจ็บสักทีก็คงรู้
Don't hurry to worry about love, heart break and pain for once and you would probably know.
ไม่นานไม่ช้าเดี๋ยวก็เจ็บเป็น (hurt hurt hurt hurt)
Not too long, not too late, in a while you would also endure the pain. (hurt, hurt,hurt,hurt.)
ใหม่ๆก็สดใสประมาณนี้ ดูดีถ้ามาเพ้อหาความรัก
Newly love would also be roughly bright, look carefully if you're to come deliriously looking for love.
ระวังความรักเล่นงานไม่รู้
Beware of love assaulting you when you are not wary.
*, **, ***
จำไว้หน่อยอย่าเพิ่งเต็มร้อยกับความรัก
Remember a little, not just to fill up to a hundred with love.
โดนทิ้งเข้าสักทีคงเจ็บหนัก
Got abandoned for once and that would probably hurt much.
เตือนอีกทีมันอาจไม่ดีอย่างที่คิด
Warn you again that it may not be as good as you think.
บางทีรักก็เหมือนยาพิษ
Sometimes love would also be like poison.
**, ***