IRC-Galleria

Miyata: Well then, we'll talk about what Kitayama-kun, Yokoo-kun, and Fujigaya-kun are to us! Those three are older than all of us, right?
Nikaido: But they don't really seem like "older brothers"~.
Senga: Like they're at our same level...
Nikaido: They were just born earlier than us, that's all.
Tamamori: And they're not even that much older.
Miyata: They really don't make us feel like they're older than us much at all.
Tamamori: They're flat, but in a good way.
Miyata: Not older brothers and not our elders, but our nakama. That sort of thing.
Nikaido: Micchan is someone you can rely on.
Tamamori: Yeah. He's the most responsible!
Miyata: And he's the shortest!
Nikaido: ... Miyata. We're not saying those sort of things now.
Senga: But, well, he's late the most.
Tamamori & Nikaido & Miyata: Yeah~ (agree).
Senga: Mittsu is, well, he's like an older brother, but an unreliable older brother.
Miyata: But I like that part of him~. Like, the fact that he's not perfect makes him more human, and that's good, or something like that.
Tamamori: It makes him easier to get close to.
Nikaido: That's because he does what he has to.
Tamamori: But he's way too bad at waking up!
Miyata: I really hate having to wake up Kitayama-kun. But frankly, I think I'm the one who ends up waking him up the most... I want to be let off from having to be glared at with those scary eyes and being punched or hit with pillows!
Nikaido: It's not just you so have some peace of mind. We all think that (laughs).
Senga: Even though Mittsu has that sort of brutal side of him, he's way awesome at work.
Nikaido: Whenever Kisumai does something he takes the initiative and leads us.
Tamamori: He's really good at talks.
Miyata: And he knows lots of things~♪
Nikaido: Like what?
Miyata: Like about food, or about places in the city?
Tamamori: Even though we're talking about things to do with work just now...
Miyata: I just wanted to let people know the true face of Kitayama-kun that I know!
Senga: But only when I think of something to praise him about he ends up late or sleeping. But like, he's always sleeping?
Nikaido: Haha. Micchan is bad at waking up, but he doesn't toss or turn in his sleep. Doesn't talk in his sleep, either. But when Miyata sleeps in the dressing room or something it's really weird. He'll suddenly stand up or something while he's still sleeping. And because he's sleeping, his eyes will still be closed.
Tamamori: Miyata stood up! (laughs) But I mean, I was really surprised. Well, we leave him alone when it happens, though.
Miyata: I don't know what happens when I sleep~.
Nikaido: Okay then, what about Watta? He has a completely different personality than Micchan, right?
Senga: He's too skinny.
Tamamori: You're going to start with that? (laughs)
Miyata: He's never late. Never.
Senga: He's a clean freak. With all his strength.
Tamamori: What do you mean "with all his strength"?
Senga: I mean he makes everything totally clean, even places that aren't his.
Tamamori: That's hard to understand~.
Senga: Also, his sneeze is the same as the way my grandma sneezes.
Miyata: Ahahaha. I don't really get it, but I sort of do.
Senga: The end of the sneeze gets really high pitched (laughs).
Senga & Tamamori & Nikaido & Miyata: Achoo! (everybody imitates it)
Tamamori: There's way too many things you can tsukkomi with him.
Nikaido: But then when you tsukkomi him he hits you really hard.
Senga: While cracking up, too!
Miyata: But he really is helpful to everybody.
Nikaido: He always has all sorts of things with him, so he's saved me a lot.
Senga: He's a person who shines both on and off stage. Thank you for always lending me your hair wax!
Nikaido: He's a walking conbini. And that's definitely not meant in a bad way!
Miyata: If he weren't here, we'd all have lots of problem-meows!
Senga: (ignores Miyata's gag) Sometimes I forget how thankful I am to Yokoo-kun, but we all rely on him a lot. Right, Tama?
Tamamori: (was zoning out) ... Yokoo-kun eats a ton! He eats so much even though he's so skinny!
Miyata: Tama, did your reception stop working? Right now we're praising Yokoo-kun (laughs).
Tamamori: He really loves darker carbonated drinks!
Senga: He's always burping and stuff, so it definitely has to be because of that~.
Miyata: Well then, next is Fujigaya-kun.
Nikaido: Taipi is funny.
Miyata: He talks a lot.
Tamamori & Senga: He's the mood maker!
Senga: Like, he seems like he'd be in an amusement park or in an anime aimed towards kids.
Miyata: Aah, like a minor character that just talks and talks really quickly! I totally get that!!
Senga: Well, I hadn't said that much.
Nikaido: But he seriously talks a lot.
Miyata: Yeah, except for when he's sleeping he's always talking with somebody.
Nikaido: It's not like annoying talking, but talking that gets everybody else excited too. Apparently he's been like that since he was little.
Senga: And it's not like he's purposefully talking to try and get everybody excited or anything, either. He doesn't realize he's doing it.
Miyata: He's a natural born fast-talking minor character!!
Tamamori: We already said that that's not what we're saying (laughs).
Miyata: Out of the three of them, who do you think was the most amazing one during '09?
Senga: Yokoo-kun in our concerts. His guitar playing really sort of hits you deep, doesn't it?
Nikaido: I'd say it's Micchan. When we were on "Msute", even though he was about to fall over he totally fought past it. His willpower is amazing!
Senga: Yeah.
Tamamori: Normal people really wouldn't be able to make that. And it was in a live broadcast.
Miyata: I didn't actually notice it while we were performing, but later on when I watched the recording I was really surprised~.
Nikaido: Micchan really is amazing.
Miyata: And in our concerts he really pulled us all together. So wouldn't our MVP for '09 have to be Kitayama-kun?
Senga & Tamamori & Nikaido: That's good!
Miyata: Next, who do you expect great things from for '10?
Senga & Tamamori & Nikaido: Yokoo-san (laugh).
Senga: I nominate him every year. Thinkin like he'll probably keep growing even more this year, too. I secretly think that someday he'll become our star.
Tamamori: To be more specific, I'm expecting him to improve with his harmonizing.
Nikaido: I'd say it'd be his dancing.
Miyata: And his guitar technique.
Senga: Then his technique as Kisumai's catcher, too. In our talks, his dancing, his singing... just for anything. I'm really looking forward to how many 'good throws' he'll toss back to us. He has the most potential to grow out of all of us!
Miyata: I want him to show us that strong throwing arm!
Tamamori: By the way, out of those three is there someone who just keeps spoiling us?
Nikaido: For me it'd be Taisuke. Whenever I need to talk to someone about work I talk to him. He's easy to talk to.
Tamamori: Kitayama or Fujigaya.
Senga: There isn't one. I don't ask anybody for advice at work. I always think I'll get over it myself somehow, so... Well, I do try to get them to spoil me for rea~lly small things, though.
Tamamori: What do you mean, really small things?
Senga: Like having them treat me to meals.
Miyata: That's totally having them spoil you a lot (laughs).
Senga: This is for all of them, but especially... Micchan, I think? But, recently they haven't been treating me as much. I think that's because they've started seeing us as getting up to their same level now. Because a while ago they were treating us more like kouhai.
Miyata: It would be Kitayama-kun for me, too. He thinks the most about our jobs. Not just himself, but for everybody in the group. So even though I really shouldn't try and get spoiled by him I just end up doing it~.
Tamamori: If there's something I don't understand I ask Kitayama-kun first. He just tells me accurately right then.
Miyata: So oppositely, is there someone we can't try and get spoiled by?
Senga: Now that I've thought about it, in the end I try to get spoiled by all of them. They treat me to dinner, and I always borrow stuff (laughs).
Tamamori: There isn't one. I always try to get spoiled, so~.
Nikaido: Me too. I borrow things from Watta.
Miyata: I don't like lending or borrowing things...
Tamamori: Eh, is that what it means to be spoiled?
Miyata: No, not really... Okay then, for '10 what should Kisumai aim for?
Nikaido: I want us to be known my even more different types of people. Though we may have gotten more people to know about us with our nationwide tour, we're still not there yet.
Tamamori: We need to be on TV and in magazines and in plays more!
Nikaido: I'm sort of interested in doing solo work. Though, well, talking is still hard...
Senga: I want to power up our strength both as Kisumai and individually. Not so that we get called cool more, but so we get more respect. Our personalities, our dancing, our singing, everything. If we're going to do something I don't want to do it half way. Huh? Miyata, what are you doing?
Miyata: (is putting oil absorbing paper on his face) I'm taking the oil off my face.
Senga & Tamamori & Nikaido: Ha?
Senga: There's like a ton. The paper is see-through already.
Miyata: Exactly (serious). So, for '10 I'll reduce the oil on my face by 10%! If I do that I'll get more popular.
Senga & Tamamori & Nikaido: ......
Senga: Forgetting Miyata's thing, I think the impression of us on roller skates is pretty big. So I want us to get stronger with that.
Tamamori: I don't really think that there's any groups with as many people with really unique personalities as us, either. It'd be good if we could show that.
Miyata: Even though we're separate, we're still one. And even though we're all together as one, we're still separate.
Senga: I think our bonds are getting stronger in ways we don't even know. Through all of our experiences.
Miyata: You say good things, Senga~.
Nikaido: And we'll leave the closing words to Miyata!
Miyata: Eeh~, for '10 we'll keep trying to become a better group.
Senga: That's all? And saying "a good group"... that's too vague~! (laughs)

http://shimizumiki.livejournal.com/24667.html