jessss! käännös tuli sitten kuitenkin pakerrettua, kun eur-lex päätti vihdoin ja viimein ruveta jälleen toimimaan :D
heräsin tuossa kahdeksan maissa ja menin heti tarkistamaan josko sivut toimisi, ja toimihan ne... sit käänsin jonnekin tuonne yhteen asti. mummo huuteli alakerrasta, joten läksin paistamaan pizzaa... laitoin edelleenkin vähän liikaa valkosipulia, mutta mitä väliä, kun se on hyvää (ja terveellistä, kattokaa vaikka kaikkia italialaismummoja xD )
sit tarkastin vielä tekeleeni ja lähetin sen opettajalle, ja kello on vasta jotain kahden pintaan... mitäköhän sitä nyt sitten tekisi...?
huomennakin on ihan liikaa tekemistä... tai jos ihan tarkkoja ollaan, niin seuraavat 2 viikkoa on niin täyteen buukattu, ettei hengittää kerkeä:
- kirjallisuuden Thomas Hardy-essee
- academic writingin Interference-essee
- lain ja hallinnon Presidentti-instituutio-essee
- 2 suomen tenttiä
- 2 englannin tenttiä
- kääntämisen teorian tentti
- fuksiaissuunnittelutapaaminen
- tuutoriesittelyt fuksivääntäjään
- Miurun kanssa kaffelle
- Kuismiksen kanssa kaffelle
- viikonloppuna jaalaan
- Nanun tupperit
- Jennun kanssa kaffelle tai syömään
huh huh. jos tästä selviän ni oon kyllä ansainnutkin pari lomaviikkoa :D
paitsi että toukokuussa ja kesäkuun alussa saattais olla töitä... :/
noh. se on sitten sen ajan murhe.
<3 Lai LaLa Lai LaLa Laika.