”Tom… täällä on hiiri… kuollut hiiri”, Bill henkäisi shokissa kurkistaessaan teemukiin, josta oli juotu viimeksi silloin, kun pojat olivat juhlineet tupareita uuden kämppänsä kunniaksi.
”Tosi seksikäst䅔 Tom vastasi näpläten ohjainta ja oli täysin pelistä kuuluvan ankean pilputtavan musiikin lumoissa. Bill sysäsi mukin inhosta värähtäen takaisin pöydälle, ja hävisi hetkeksi jonnekin. Tom istui noin puolen metrin päässä ruudusta kulmat keskittyneessä kurtussa eikä huomannut mitään mitä ympärillään tapahtui. Hetkisen kuluttua Bill palasi hihat kyynärpäihin asti käärittyinä, käsissään pinkit kumihanskat ja silmillään suojalasit. Aseinaan hänellä oli imuri ja rätti. Tom soi hänelle pikaisen silmäyksen.
”Foliohattu puuttuu…” hän huomautti kuivakasti. Bill vain tuhahti ja tökkäsi imurin töpselin seinään ja alkoi huiskia ympäriinsä.
”Sinä imuroit juuri kaulakorusi…” Tom mumisi katsahtamattakaan ympärilleen.
”Voi vittu!” Bill ärähti ja paiskasi imurin nurkkaan.