Nainen - mies
(naisen puhe käännettynä miehelle)
Kyllä = ei
Ei = kyllä (usein myös ei)
Ehkä = ei
Olen pahoillani = sinä tulet olemaan pahoillasi
Me tarvitsemme = minä haluan
Se on sinun päätöksesi= eihän asiaan ole kuin yksi ratkaisu, ja se pitäisi olla sinullekin selvää
Tee mitä haluat = maksat tästä myöhemmin
Meidän pitää puhua = minä haluan valittaa
Siitä vaan, voit mennä = en halua sinun lähtevän
En ole loukkaantunut = tietenkin olen luokkaantunut, ääliö
Oletpa tänään huomaavainen = etkä ajattele muuta kuin seksiä
Keittiömme on epäkäytännöllinen = haluan uuden talon
Haluan uudet verhot = ja verhoilun ja huonekalut ja tapetit
Kuulin melua = huomasin, että olit melkein nukahtanut
Rakastatko minua? = pyydän jotain kallista
Kulta, kuinka paljon rakastat minua? = teintänään jotain sellaista, mistä et pidä
Olen valmis minuutissa = ota kengät pois j a katso TV:stä jääkiekkoa
Sinun pitää oppia keskustelemaan = ole kanssani samaa mieltä
En minä huuda = tietenkin huudan, koska minulla on hyvä syy