INDIANAN yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan miehet osaavat tulkita vastakkaisen sukupuolen kehon kieleen liittyviä lähentely-yrityksiä huomattavasti naisia huonommin. Äijät tulkitsevat seksuaaliset signaalit usein pelkäksi ystävällisyydeksi ja pelkän ystävällisyyden törkeäksi lähentelyksi. Jotkut eivät ottaneet ymmärtääkseen edes sitä, miksi nainen kihersi heidän puujalkavitseilleen.