IRC-Galleria

Kuka sanoi?

Japanilainen Ito oli päässyt vaihto-oppilaaksi Yhdysvaltoihin ja istui nyt ensimmäistä päiväänsä amerikkalaisen collegen oppitunnilla. Aiheena oli Amerikan historia. Opettaja kirjoitti taululle lauseen: antakaa minulle vapaus tai kuolema.
– Kuka sanoi näin? opettaja kysyi luokalta.
Seurasi hämmentynyt hiljaisuus. Vain Ito viittasi innokkaasti.
– Patrick Henry vuonna 1775, hän ilmoitti.
– Aivan oikein, opettaja sanoi ja kirjoitti taululle uuden lauseen: kansan valtio, valtion kansa. – Entä kuka sanoi tämän? Jälleen vain Ito viittasi.
– Abraham Lincoln 1863, hän tiesi.
Opettaja rypisti otsaansa luokkaansa katsellessaan.
– Saisitte hävetä. Minä kysyn Yhdysvaltain suurmiesten sanomisia ja ainoa, joka osaa vastata, on japanilainen vaihto-oppilaamme.
Kun hän kääntyi kirjoittamaan uutta lausetta taululle, luokasta kuului vaimea kuiskaus:
– Kirotut japsit!
– Okay, opettaja kääntyi katsomaan luokkaa. – Kuka sen sanoi?
– Lee Avoca vuonna 1982, Ito ilmoitti.
– Siinä nyt näette, opettaja sanoi. – Ito osaa vastata sellaisiinkin kysymyksiin, joita en ole edes esittänyt.
Hän kääntyi jälleen taululle, mutta ennen kuin hän ehti kirjoittaa sille mitään, joku turhautunut oppilas puuskahti:
– Kohta minä annan ylen.
– Nyt riittää, opettaja suutahti. – Kuka sen sanoi?
– Presidentti Bush vanhempi Japanin pääministerille illallispöydässä vuonna 1991, Ito oli jälleen asialla.
– En tarkoittanut aivan sitä, mutta Ito on kyllä perillä asioista, opettaja sanoi ja yritti jälleen kirjoittaa jotakin taululle. Tälläkin kertaa se jäi kesken, kun luokasta kuului uhkaava ääni.
– Ota suihin, suklaasilmä.
– Nyt nämä huomautukset loppuvat, opettaja sanoi vihaisesti. – Kuka SEN sanoi?
Jälleen vain Ito tiesi.
– Presidentti Clinton Monica Lewinskylle vuonna 1997.