IRC-Galleria

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Mun siskon punane mekko mahtuu mulle kans.


2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarvikko nää apua siinä kirjotustehtäväsä, jonka maantievon ope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
No joo, tehään sitte niinku sää ehotit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mummu sano, et se hakee meijät joskus varttii vaille kuus.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Mää sit matkustin Helsinkii linjurilla, ku myöhästyin junasta.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Ookko nää nähäny missää velipojan kännykkää?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostikko nää sen hammeen, joka nähtiin viime viikol henkkamaukal?

8. Minne menisimme ensi viikonloppuna?
-Minne mentäs ens viikonloppuun?

9. Kuinka myöhään olit baarissa, entä montako drinkkiä joit?
Mihinkä asti nää oli paaris ja kui palijo tuli juotua?

10. Mennäänkö kiertelemään kaupoille vai käydäänkö jossakin kahvilla?
Mennäänkö kiertelee kaupoille vai kävästäänkö jossai kahavilla?

11. En seuraa juurikaan muotia.
Mää nyt en oikeen seuraa muotii.

12. En ole koskaan ollut lentokoneessa.
En oo koskaa ollu lentokonnees.

13. En pidä ihmisistä, jotka "puukottavat selkään".
Mää en tykkää niistä, jotka "puukottaa selekää".

14. Pidän autolla ajamisesta.
Mää tykkään ajjaa autolla.

15. Istun iltaa mielummin hyvässä kaveriporukassa, kuin baarissa.
Mä istun iltaa mieluummin hyvän kaveripoppoon kaa, ku kapakas.



(vai miten se ny oli..=)