IRC-Galleria

how cruel is the golden rule
when the lives we lived are only golden plated
and I knew that the lights of the city
were too heavy for me
and though I carry karats
for everyone I see

Kuinka julma onkaan tämä kultainen sääntö
Elämät joita olemme eläneet ovat vain kullattuja
Ja tiesin että kaupunginvalot
Ovat liian raskaat minulle
Koska ajattelin kantavani karaatteja
Jokaisen näkemäni puolesta

And I saw God cry in
the reflection of my enemies
and all the lovers
with no time for me
and all of the mothers
raise their babies
to stay away from me

Ja näin Jumalan itkevän
Vihamiesteni peilikuvissa
Ja kaikki rakastajat
Joilla ei ollut aikaa minulle
Ja kaikki äidit
Nostavat lapsensa syleihinsä
Pysytelläkseen erossa minusta

tongues on the sockets
of electric dreams
where the sewage of youth
drowns the spark of my teens
and I knew that the lights of the city
were too heavy for me
and though I carry carats
for everyone I see

Kieliä sähköisten unelmien
Pistorasioissa
Missä on nuoruuden jätevesi
Joka putoaa kipinöinä teineistä
Ja tiesin että kaupunginvalot
Ovat liian raskaat minulle
Koska ajattelin kantavani karaatteja
Jokaisen näkemäni puolesta

And I saw God cry in
the reflection of my enemies
and all the lovers
with no time for me
and all of the mothers
raise their babies
to stay away from me
and pray they don't grow up to be