IRC-Galleria

Haudipau!

Eilen tila oli siis ensimmäistä kertaa auki tälle syksyä. Jengiä kävi oikein mukavasti! Epäilisin että noin 80 kävijää, kaikki ei varmaankaan kirjoittanut nimeään vihkoon... (epäluuloinen lyyti epäilee...:))

Tilan muutokset eli uudistunut telkkarinurkkaus otettiin ilolla vastaan! Kivaa! Vaikka itte sanonkin, niin mun miälestä täällä on nyt oikeen kotoosaa! Oli kiva saada lahjoituksena viherkasveja tänne piristämään meidän olemista! Pidetään kukista hyvää huolta, ja muistetaan kastella niitä kukkia...

Tällä hetkellä Mini-Uncan on käynnissä. Populaatiota on huomattavasti vähemmän kuin eilen, taitaa vaan Tammisaaren markkinat viedä voiton... Kävin päivällä katsastamassa tilanteen ja selvisin pienellä budjetilla. En ostanut mitään, mutta pakko oli käydä vilkaisemassa mitä oli tarjolla. Ja voisin sanoa että samaa mitä viime vuonna. Teki kovasti mieli heittää kumoon vaikka jotain tölkkejä ja voittaa palkinnon, mutta ajattelin että ehkä en kuitenkaan...

Nähärään!

Minna

---

Halloo!

Igår hade vi alltså gården öppen för första gången denna höst. Vi had redit me folk här! Bra! Jag skulle tippa på en 80 besökare, alla skrev säkert inte namnet i häftet... (vadå suspicious?)

Det har skett lite ändringar i inredningen, men de togs emot med glädje! Kul! Även om jag själv säger så tycker jag att det är jätte mysigt här nu! Det var kul att få som donation grönväxter i knutarna! Det piggar upp stället! Vi ska ta bra hand om våra grönväxter och komma ihåg att vattna blommorna...

Just nu så håller vi på med Mini-Uncan. Vi har tydligt mindre besökare här som igår, jag tror att Ekenäs marknad drar... Jag besökte marknaden idag tidigare för att kolla utbudet. Och man kan ju lätt säga att samma som ifjol, köpte inget. Skulle nog ha viljat kanske kasta någo bollar och vinna nåt pris, men jag tänkte att kanske ändå inte....

Vi ses!

Minna

Tänään on vielä huhkittu hiki hatussa KAIKENLAISTEN asioiden parissa... Mun aamu alkoi kello 7.30 kun kiikutin Villa Hagasta pahveja roskiin... Sitten sitä on tullut tehtyä vaikka ja mitä! Nyt tila on semmoisessa kunnossa, että siellä pystyy olla... Vielä on paljon tuunat- ja puunattavaa. Tervetuloa, kaivataan sun apua! Mutta saat sä tulla muutenkin :)

---

Idag har vi ännu hållit på som små myror med ALLT möjligt! Min morgon startade klockan 7.30 då jag bar ut paff från Villa Haga... Efter det har man nog hunnit med ett och annat, verkligen! nu ser huset ut som att man kan ta in folk hit. Det finns ännu maaaaassor med saker som man kan doona... Välkomna, vi behöver din hjälp! Men, nu får du komma annars också :)

Minna

Morrista!

Tänään ollaan kokoustettu ja lisäksi me saatiin tänne Sannat maalaamaan! Aivan mahtavaa! Ihailtavaa omatoimisuutta! Oon lähärössä kera Annin kuudeksi Mustiolle, siellä on paikallisen Gillestuganin avajaiset. Tulkaa paikalle kaikki lähistöllä olevat! Tila on nuorille auki seuraavasti:

Parittomat maanantait:
18-20.30 (yläkoulu) 22.9.,6.10., 20.10.... jne
Parilliset maanantait:
18-20 (alakoulu) 29.9., 13.10., 27.10.... jne

Keskiviikko:
18-20 (alakoulu)

Torstai
18-20.30 (yläkoulu)

Raportoin enemmän myöhemmin!

---

Hejsan!

Idag har vi haft lite möten här på Uncan plus att vi har Sannorna här och målar! Heelt pöörfekt! Jag är på väg med Anni till Svartå ikväll, det blir alltså öppning av ungdomsverksamheten på Gillestugan! Kom på plats ni som har vägarna förbi! Utrymmet är öppet på följande vis:

Udda måndagar:
18-20.30 (högis) 22.9.,6.10., 20.10.... osv.
Jämna måndagar:
18-20 (lågis) 29.9., 13.10., 27.10.... osv.

Onsdag:
18-20 (lågis)

Torsdag:
18-20.30 (högis)

Jag rapporterar mera senare!

Minna

Tänään oli tuunauspäivä, ja voi että kun tietääsitte kuinka paljon tämmöönen täti tästä päivästä tykkäs! Siis aivan mahtavaa, oon aivan liikkis siitä kuinka hianosti kaikki tuunaukseen osallistuneet teki hommia! Ei yhtään napinaa, vaan hyvässä hengessä saatiin aivan miljoonasti aikaiseksi!

Nähdään keskiviikkona! Voin luvata teille kaikille jotka osallistuitte, AIVAN MIELETTÖMÄN ISON KIITOKSEN meiltä kaikilta! VAU! Kiitos!

Idag hade vi fixa-Uncan-dag. Ni kan inte tro hur glad jag är just nu! Alltså heelt pöörfekt måste jag bara få säga! Jag blev helt rörd när ni alla som deltog gjorde allt så bra och flitigt och utan någo tjafs! MIISOULAIK! Vi fick så mycke gjort, ni vet inte ens!

Vi ses på onsdagen! Jag kan lova er som deltog, så ni är nog värda ett stort TACK av oss alla! TACKTACKTACK!

H. Minna, Ida, Nicolina, Anni

Huomenna olis sitten luvassa tuunausta. Tänään täytyy hiukan valmistella sitä siis. Täytyy siis hioa tuoleja sekä maalata, jotta huomenna saataisiin sitten tehtyä niihin kuvioita jne. Toivottavasti mahdollisimman moni pääsee paikalle! Luvassa on siis säkkituolin päällisten ompelua sekä essujen ompelua, vessan seinien tuunausta, liisteröintiä jne. PUKEUTUKAA SIIS SEN MUKAAN, ETTÄ VAATTEET OVAT MAALISSA TÄMÄN PÄIVÄN JÄLKEEN!

Imorgon har vi då lite tuuuuning på gångs. Idag ska vi då alltså förbereda detta. Vi måste slipa och måla vissa stolar så att vi imorgon skulle kunna fixa lite olika figurer på dom. Jag hoppas att så många som möjligt hinner komma på plats! Det finns olika uppgifter som att sy nya tyg för säckstolarna och att sy förkläder, fixa toalettväggarna, mm. KLÄ ER ENLIGT DET ATT NI KAN HA MÅLFÄRG PÅ ER! Inget måste alltså, men det är möjligt...

Allt gott!

Minna

Nyt on jo suunnilleen viikon ollut semmoinen tunne, että ei oikein saa mitään aikaiseksi. No mutta, koko ajan tulee tehtyä JOTAKIN, joka vie eteenpäin, mutta jotenkin vaan tuntuu mielettömältä säädöltä tämä elämä ja oleminen. Miettikää! Viikon päästä + 1 päivä me avataan tila. HURJAA! Muistakaa että lauantaina voitte tulla tuunaamaan paikkoja. JEE!

Ja ahsoo, tultuani hyvin aikaisin töihin, kuulen hiljaisessa talossa jotain ihmeellistä ääntä. Jossain vaiheessa mua kiinnostaa että mistä se ääni kuuluu.. Ja KAPPAS, yläkerran keittiön tiskipöydällä on kovetusti jotain murua ja kaapista kuuluu vieläkin rapinaa! Olen aika varma siitä että Anni ei istu kaapissa. Siis voi taivaan tulikynttilät mä vihaan nuata elukoota. Brrh!

---

Jag har just nu en känsla av att inte få något gjort... Men, man gör ju hela tiden något som tar en framåt, men det känns bara lite tokigt just nu. Tänk! Om en vecka + 1 dag öppnar vi huset! COOOLT! kom ihåg att ni kan komma på plats på lördagen för att fixa allt möjligt.

Aijo, inte trevligt då jag kom på jobb, huset var och är helt tomt. Så hör jag något ljud men jag tänker att det hörs bara på grund att det regnar. MEN, när jag gick i köket, kan jag se hur NÅN prasslar i skåpet! Jag är ganska övertygad om att det inte är Anni som sitter i skåpet. Oj fy och äckelpeckelpironpäronpuff!

Tjohei,
Minna

Eilen oli vuorossa suomenkielisen koulun seiskojen päivä Grantorpissa. Sää oli taas perinteesesti kuin morsian, mutta vahingosta viisastuneena vedin aamulla kukkasaappaat jalkaan... Sada loppui käytännössä heti kun seiskat tulivat paikan päälle. ONNEkSI. Ei olisi paljoa naurattanu seistä siinä sateessa ja tuulessa... Pyärii sairaslomatkin ihan eri tavalla semmoisella ilmalla...

Oli kiva nähdä teitä ihmisiä. Energiat on ainakin kohorallaan. Samoin innostus köydenvetoa kohtaan ;)

---

Igår var det då de finska sjuornas dag i Grantorp. Väderet var ju VACKERT på morgonen... Det kom regn i mängder, så för att visa att även jag kan lära mig så drog jag på mig stövlar, med blommor på förstås... TAck och lov så hade jag dom på mig! Jag sku inte ha varit nöjd av att stå där utan i blåst och regn.

Det var kul och träffa människor! Energinivån var på sin plats och kärleken mot att ha dragkamp är ENORM! ;)

Vi höres!

Minna

Haudi!

Tänään oon juossut ympäri kylää ja laittanut vähän julisteita seinille. Kohta oon siirtymässä autooni ja ajattelin tehdä kunnon kunniakierroksen kouluille. Siinä onkin sitten tekemistä. Sepi tulee kohta ja sitten pitäis taas miettiä noita äänentoistojuttuja. Mä oon niin pihalla siitä! Mutta onneksi mies tietää mitä tekee!

Ollaan roudattu semmoinen punainen kulmasohva alakertaan joka on ainakin ollut käytössä silloin kun oltiin Fokuksessa. Mun organisoitunut puoli oli aika pimeä viime perjantaina jolloin siis siivosin kaikki keittiön kaapit. Noh, tämä tilapäinen mielenhäiriö johti myös siihen, että marssin kauppaan ostamaan semmoisen siistin yliorganisoituneen ihmisen lelun, eli dynon eli semmoisen tarrakoneen. No ette arvaa kuinka säntillisesti meidän keittiönkaapit toimivat tästä eteenpäin! Nojoo. Nämä on omia henkilökohtaisia traumojani... Mutta tiedätte ainakin, että tavarat laitetaan niiden oikeille paikoille :)

JA ARVATKAA! Minolin aivan kipinöissä kun Sepi toi meille eilen nämä kaikki julisteet, ja SÄÄNNÖT! Mun suosikit! Yritän laittaa meidän muutkin julisteet tänne jonnekin huudeille...

No mutta joo, rauhaa,
Minna

---

Haudi!

Idag har jag sprungit runt i byn och lagt upp lite affischer. Alltså gående. Nu snart så kommer jag att hoppa i bilen o köra runt affischer. Kanske vi ses? Sepi kommer snart hit för att fixa ljudanläggningen. Jag är så ute o cyklar med dom sakerna. Vilken tur att han vet vad han gör!

Vi har roudat en röd hörnsoffa ned. Den har i alla fall varit i bruk då vi fanns i Fokus-huset. Min organiserade sida var lit störd då i frdags då jag städade alla skåp... PLUS att nu har vi inhandlat en slags dymo-maskin! Alltså en sån som man kan skriva på tejp att hit kommer djupa tallrikar och så! Köket är alltså superorganiserat och jag just LOVE IT! på tal om personliga trauman så här finns det, kom och ta! Men ni vet i alla fall att sakerna ska på sin plats!

OCH GISSA! Jag var helt upp i lågor då jag fick dessa affischer!! Och reglerna! Mina favoriter! Jag försöker lägga våra affischer hit nånstans om jag kan...

All my best,
Minna

Nyt on siistit julisteet! Meidän luottopakki Amelie on taas onnistunut tekemään aivan mahtvan hienot julisteet, joita tullaan ripustamaan ympäri kylää, kaupunkia, kauppoja ja kouluja! Niissä on enemmän tietoa meidän toiminnasta kuten koska me ollaan auki, entäs sitten skeittihalli, miten on bänditoiminnan laita ja näin!

Nyt siivoan jääkaapin, mahtavaa!

---

Nu har vi SUPERcoola affischer som vår Amelie har pysslat ihop! Vau! Vi kommer att hänga upp dom runt byar och städer och butiker och skolor... I dom finns det mera information om vår verksamhet och hur vi t.ex har öppet, hur är det då med skatehallen och bandlokalen... Coolt!

Nu ska jag städa kylskåpet. Hur kul är inte det nu då!!


Minna-Minnanen

Tänään olis luvassa kevyttä järjestelyä. Kaapit ovat hujan hajan, ja siihen olis kiva löytää jokin ratkaisu... Ollaan uudistamassa hieman huonejärjestelyä, sillä Musiikkiopisto on muuttamassa kanssamme samoihin tiloihin. Se vaatii hieman sopeutumista kaikilta osapuolilta. Vielä ei ole tiedossa koska Musiikkiopisto muuttaa Uncanille. Joudumme luopumaan joistain huoneista, mutta esimerkiksi uusittu tietokonehuone on todella hieno! '

Mietitään yhdessä miten me saadaan kaikki uudet jutut mahtumaan... Oon jo saanut muutaman talkooapuilmoittautumisen. Kiva kun olette tulossa!

Tällä hetkellä tekemättä on:

Hyllyjen kasaaminen, tuolien maalaaminen ja koristelu, sohvan ruuvaaminen, tilan koristelu, vessojen tuunaus, ilmoitustaulun tekeminen, leipominen pakkaseen jne. Eli tekemistä riittää!

---

Idag ska jag vara lite organiserad oh få sakerna på sin plats. Alla skåp är lite huller om buller, men jag måste hitta på lite lösningar! Vi håller på och gör lite ändringar i rumsfördelningen eftersom Musikinstitutet ska flytta in med oss i Villa Haga. Det kräver lite anpassning av alla parter. Vi vet inte ännu när Musikinstitutet flyttar in hos oss. Vi kommer att hamna avstå vissa rum, men t.ex. det förnyade datarummet är jätte fint!

Vi får fundera tillsammans hur vi får allt och rymmas.... Jag har faktiskt fått några intresse anmälningar till talkot! Hur kul som helst! Det finns ännu plats!

Just nu så är detta ogjort:

Bygga ihop några hyllor, måla stolar plus dekorera dom, skruva ihop soffan, pynta väggarna, göra vessorna mera trevliga, pynta anslagstavlan, bakabakabulla i frysen osv... Så det finns nog att göra här!

Auf Wiedersehen tror jag att man sa när man sa adjö på tyska. Inte helt onödigt spenderade två år i högstadiet...

Helssaa,
Minna