Uusimmat blogimerkinnät
- Täällä taas piiiitkän breikin jälkee 15.04.
- Kaljakellunta 2014 02.08.
- What the fuck is wrong with people!? 25.06.
- [Ei aihetta] 24.06.
- [Ei aihetta] 17.06.
- 24 12.04.
- Nintendo 3ds xl I luv you :3 04.04.
- Ystävänpäivä 14.02.
- 14.2 09.02.
- [Ei aihetta] 26.01.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2016 (1)
- ▶ 2014 (11)
- ▶ 2013 (48)
- ▶ 2012 (99)
-
▼
2011 (119)
- ▶ joulukuu 2011 (21)
- ▶ marraskuu 2011 (25)
- ▶ lokakuu 2011 (16)
- ▶ syyskuu 2011 (5)
- ▶ elokuu 2011 (2)
- ▶ heinäkuu 2011 (1)
- ▶ kesäkuu 2011 (1)
- ▶ toukokuu 2011 (10)
- ▶ huhtikuu 2011 (12)
- ▶ maaliskuu 2011 (9)
- ▶ helmikuu 2011 (13)
- ▶ tammikuu 2011 (4)
Blogimerkintä
BridesmaidsTorstai 08.12.2011 21:10
Sain aika helvetin hyvät naurut kiitos tän kyseisen leffan tekstitys failuren :D Mä aina välil vähä mietin et tarkastaaks kukaa leffojen ja tv-sarjojen kohal et oikeesti kuinka hyvin ne on lopulta käännetty esim vaik suomeks ne repliikit? Koska välil tuntuu et ei jumalauta et mitä siel oikee sählätää ku ei ton enempää voi miettii niit käännös mahollisuuksii et mikä kuulostas hyvält yms. No mut enivei repesin totaalisesti kun oli kohtaus missä sanottiin blowjob mut en sit tiiä olikse suomentaja kuullu blowjog vai missä mättäs? Ku se oli suomentanu sen huulihölkäks O.o Mut kiitos ton mokan sain nauraa vedet silmissä moneen kertaan xD nauru tuliki tarpeesee :)