Ja jälleen kerran mulla oli niin vitun mahtava ajoitus et ei oo tosikaa. Päätin lähtä tupakalle ja kun portaat pääsin ylös oli vastassa mutsin miesystävä pyyhe auki. Onneks mä katoin ylöspäin enkä alaspäin koska muute ois ollu aika kiusallista.. Se sai muutenki kauheen paniikin ja pelkäs et munas ittensä ihan totaalisesti
Ei perse nyt mä tein just sen mitä mä en koskaa tee :D näin Misfits sarjasta 3 tuottiksen vikan jakson ja se on ainut jakso mitä oon ylipäänsä koko sarjasta nähny O.o mut se herätti mun mielenkiinnon nii ajattelin nyt sit kattoo koko sarjan :)
Sain aika helvetin hyvät naurut kiitos tän kyseisen leffan tekstitys failuren :D Mä aina välil vähä mietin et tarkastaaks kukaa leffojen ja tv-sarjojen kohal et oikeesti kuinka hyvin ne on lopulta käännetty esim vaik suomeks ne repliikit? Koska välil tuntuu et ei jumalauta et mitä siel oikee sählätää ku ei ton enempää voi miettii niit käännös mahollisuuksii et mikä kuulostas hyvält yms. No mut enivei repesin totaalisesti kun oli kohtaus missä sanottiin blowjob mut en sit tiiä olikse suomentaja kuullu blowjog vai missä mättäs? Ku se oli suomentanu sen huulihölkäks O.o Mut kiitos ton mokan sain nauraa vedet silmissä moneen kertaan xD nauru tuliki tarpeesee :)