IRC-Galleria

Kuinka kirjakieli taipuu sinun suussasi?

1. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- Tarttetko apuu kirjotustehtäväs, minkä mantsanmaikka anto?

2. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- No okei, tehää niiku sä ehotit.

3. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- Mummo sano hakevansa meijät joskus varttii vaille kuus.

4. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Menin stadiin dösällä, ku missasin stogen.

5. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- Ootko nähny missää isobroidin puhelinta?

6. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävät kaveriltasi?
- Ootko jo kysyny eiliset läksyt kaveriltas.

7. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos?
- Mulla on nälkä, voitaisko mennä ulos syömää?

8. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
- Muista olla varovaine ja pidä puhelin lähellä.