"- Hei, kaveri, voisitko auttaa minua matikanläksyissä?
- Toki.
- Hienoa, kiitti. Tuossa seitsemännessä. Oletetaanko minun laskevan tuosta kulmasta sini vai kosini?
- Odotas, kun mietin... Silvo ja Tuhoa Kaikki Heprealaiset, Ristiinnaulitse Kaikki Juutalaiset, Kukista Kaikki... Se on varmaan kosini.
- Odota vähän - mitä sinä äsken sanoit?
- Kosini.
- Ei kun ennen sitä. Jotain juutalaisista?
- Ai, se. Se on vain sellainen keksimäni muistisääntö. "Silvo" tarkoittaa "sini", "tuhoa" taas "toinen puoli" ja "heprealaisista" muistan hypotenuusan.
- Aha. Et sitten voinut keksiä sellaista sääntöä, joka olisi... vähemmän vihamielinen? Juutalaisena olen nimittäin melko loukkaantunut sanoistasi.
- Ihanko tosi? Sanat ovat ihan sattumanvaraisia. Nappasin ne vain siksi, että ne alkoivat oikeilla kirjaimilla.
- Joo, olet varmaan oikeassa. Anteeksi, taisin ylireagoida.
- Ei se mitään. Yritetään toista tehtävää.
- Hyvä meininki. Tiedätkö, mikä laskutoimitus pitää tehdä ensin tehtävässä 9? Eksponentit vai kertolasku?
- Anna, kun mietin... Viipymättä Kaikki Juutalaiset Eliminoi, Yhtäkään Saastaista Polttamatta... eksponentit ensin.
- Mitä helvettiä tuo nyt oli?
- Yksi toinen muistisääntö vain: Vähennyslasku, Kertolasku, Eksponentit, Yhteenlasku, Sulkumerkit, Prosenttilasku.
- Mutta eihän se edes toimi! Sanalla "juutalaiset" ei ole mitään vastinetta!
- Joo, olet ihan oikeassa. Ehkä se on siinä jotenkin varmuuden vuoksi, jos joskus tarvitaan?
- No, tuo on TODELLA loukkaavaa.
- Mitä tuohon nyt sanoisi. Voisiko "juutalainen" tarkoittaa vaikkapa "junktuuria"? Niin kuin lyhenteenä "konjunktuurille"?
- Mutta siinä ei ole matemaattisesti mitään järkeä.
- Muistisääntöäni en muuta."
Simon Rich: Kusiaistarha - ja muita epätoivoisia tilanteita