Gottfried Benn jatkaa.
1953
Ikäviä asioita
Kielitaidottomana
kuulla hyvästä englantilaisesta salapoliisiromaanista,
jota ei ole käännetty saksaksi.
Nähdä helteellä olut,
jota ei pysty maksamaan.
Ajatella uusi ajatus,
jota ei professorien tavoin osaa kietoa
Hölderlin-kaapuun.
Matkoilla kuunnella aaltojen öistä jylinää ja sanoa itselleen,
että näinhän meri aina velloo.
Hyvin ikävä asia: saada vierailukutsu
silloin kun kotona on hiljaisempaa,
kahvi parempaa
ja huvittelunhalu nollassa.
Ikävin mahdollinen asia:
olla kuolematta kesällä
kun tienoo on täynnä valoa
ja lapioitava multa kevyttä.