Kirjoita seuraavat lauseet, puhekielelläsi:
1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Siskon punane mekko mahtuu mulleki.
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarviiks apuu siin tehtäväs, joka saatii mantsantunnil ?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Haista paska, tehää sit.
4. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Pitiki mennä dösäl stadiin ku myöhästyin junast.
5. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Mis Tomin puhelin o ? / ooks nähny Tomin puhelint ?
6. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
ostitko sä sen hameen, mitä katottii viimeks henkas ja maukas ?