Arabimalli = 240, joka on varusteltu arabimaiden vientiin, mutta jonkun pikku kriisin takia onkin myyty suomeen edullisesti. Tuntomerkkejä: yleensä GLE varustelu, usein nahkapenkit, AINA ilmastointi (yleensä rikki nykyään) ja sivuimukaasutin (yleensä B19A + M45 tai joskus automaatti). Näitä on jonkun verran varustettu R-Sport sarjalla, eli mallia "GLE Turbo". Useimmat ovat käsittääkseni vuodelta 1982, jolloin lähi-idässä oli joku kriisi. Arabimallinimitystä käytetään usein virheellisesti myös muista hyvinvarustelluista yksilöistä.
Avaruus Sika = Volvo 480
Avaruuskupu = Kattoluukun päälle saatava kupumainen ilmanohjain, mm. 200-, 700-, 900- ja 800-sarjat
Belgialaiset Trappist-kanisterit = Belgiassa valmistetut Volvo yleisesti
Espoon Lada = V70
Esson baari = vahva huhupuheiden ja mutuilujen pesä
Evosianpää = 400-sarja, v40 s40 v50, joskus myös malli 480. katso myös "Sianpää"
Flathood (Lättänokka) = Maski+konepelti on suora, samalla viivalla valojen kanssa. Esiintyy '75-'84 200-sarjan Volvoissa, ja '85 240 DL:ssa.
Halkopakosarja = Vanhanmallinen vinokoneen turbopakosarja 200- ja 700-srj. noin <-1990
HIPO = high performance
Hipo-lasit = Aurinkolasimalli, jota käyttävät pelimiesmalleilla ajavat (Volvo)-kuljettajat. Nämä ovat tarkemmin Ray Ban Aviator -aurinkolaist, joilla on voitettu esimerkiksi vuonna 1982 Formula 1 -maailmanmestaruus ja kellistetty Kelly McGillis elokuvassa Top Gun.
Hipo-lokeroTM = 200-srj. kojelaudan päälle saatava kolikko- tms. lokero
Hipo-äijä (huom kirjoitusasu, ei hipo-mies) = henkilö joka tietää virittämisestä paljon tai on muuten ansainnut meriittinsä volvopiireissä (myös muut merkit). Ulkoisia tunnusmerkkeijä Hipo-Äijillä ovat monesti esimerkiksi pitkät hiukset ja/tai iso maha. Hipo-Äijä voi olla myös muuten asiallinen kaveri. Julkisuuden henkilöistä esimerkiksi Burt Reynolds on hipo-äijä, mutta David Beckham ei ole. Hipo-äijän vastakohta on Lopo-äijä.
Hirvikeula = 200-sarjan vanhemman mallinen keula (vuosimalleissa 1975-80).
Hirviperä = 200-srj. vanhempi perä <-1978
Hollanikas = 300-sarja
Italopuskurit = 200-srj. uudemmat muovipuskurit 1981->
Kakkosnelonen = Volvo 240
Kalsarinsininen = " Perinteinen volvon väri (ainakin 200-sarja) joka muistuttaa vanhoja kalsareita. Myös ""ryssänsininen"" lienee lähellä ko. sävyä?"
Kampelavalot = Hirvikeulaisissa jenkkimallin 200-sarjalaisissa esiintyvät pyöreät tuplaetuvalot
Kartanovolvo = takavetoiset farmarimallit 800-sarjaan asti, 855 oli ensimmäinen Sportswagon
Kasipätkä = 800-sarjan Volvot.
Kauniaisten kansanauto = Volvo V70 ja S80
Kommandopuskurit = Isot alumiiniset kumipäällysteiset puskurit.
Kova vitonen = m47 laatikko
kuulaperse = Volvo PV
Lankku = Volvo 200-sarja.
Leka = Volvo Amazon
Lentävä hollantilainen = Hollannissa valmistetut Volvot, koskee myös 300-sarjaa
Lipasto = 740
Loikkari = (sähköinen) ylivaihde M41, M410, M46, AW70 ja AW71 vaihteistoissa.
Lulla = Volvo
Läskiposki = V70
Lättänokka (Flathood) = Maski+konepelti on suora, samalla viivalla valojen kanssa. Esiintyy '75-'84 200-sarjan Volvoissa, ja '85 240 DL:ssa.
Mahavolvo = 200-sarja
Mannepiiska = 200-sarja
Merikontti = koko 900-sarja, kulmikas muotoilu ja iso tilavuus.
Munavolvo = Volvo PV
Möykkyvolvo = Volvo PV
Nappisilmä = pyöreälamppuinen 200-sarjan Volvo
nappivitonen = sähköisesti kytkettävä ylivaihde ts. od
Nelisatanen = 400-sarja
Nelisatku = 400-sarja
Olympiarengaskone = D24-, D24T- ja D24TIC-koneet.
Palme = Kaikki Volvot
Pappakeula = Pikkuisen ulkoneva maski+konepelti, esiintyy '86 ja uudemmissa 200-sarjalaisissa.
Pattivolvo = Volvo PV
Pelimiesmalli = Turbo, GLT ja GT -mallit Volvoja käsiteltäessä. Näitä ei voi enää ostaa kaupasta ja niillä keskinopeus nousee helposti maantiellä yli 140 km/h lukemiin.
Pentan kampura = B230 pohjaisista Volvo Penta AQ151 ja AQ171 koneista löytyvä 86mm iskuinen kampiakseli (vakio 80mm).
Pervo = PRV eli Peugeot-Renault-Volvo yhteistyössä syntynyt V6-kone.
Possuvolvo = 200-sarja
Pullopersesika = Volvo PV
Pulttiperä = Volvo PV
Putkikardaani = 300-sarjassa vinokoneen yhteydessä oleva "transaxle"
Puuhakisko = 200-, 700- ja 900-sarjan Volvot, jotka ovat joutuneet rajun puuhailun kohteeksi.
Puuhataso = " 200-srj. kojelaudassa oleva säilytystaso pikkutavaralle = <-1980 lisävaruste, 1981-> vakiona"
Puukenkä = 300-sarjan volvo.
Pässinmuna tai -kives = Tätä nimitystä käytetään sekä sivuimukaasuttimen alipainekammiosta, että Solex Cisacin päälle tulevasta kumitötteröstä.
Ratakisko = 200-sarja
Ratakisko = 200-, 700- ja 900-sarjan Volvot.
Remmivolvo = variaattori kolmesatanen
Retkuperä = Multilink perä 760/960/x90, sedanissa 1988-> farmarissa 1995->
Reumaluukku = Jalkatilan raitisilmaluukku. (Reumaluukkuja on muissakin autoissa, esim kuplissa jne.)
Römppä = Sivuimukaasutin valmistaja usein Strömberg, mutta myös esim pierburgin tai Solexin vastaavat sivuimukaasarit ovat "römppiä".
Sammakkokeula = 240-srj. 1975-78 (GT -79) pyöreillä valoilla varustettu keula
Seiskanelikanttinen = 740.
Sianpää = Volvo 300-sarja, jonka sivuprofiili muistuttaa sianpäätä. Katso myös "Evosianpää"
Sininen tiski = Volvo-merkkiliikkeen varaosatiski
Sossukontti = farmari-volvo
Sportswagon = etuvetoiset farmarimallit lähtien 800 - sarjasta
Supposämpylä = S/V40, S60, V70N, S80
Swinhufvud = 300-sarja
Tappikone = Vanhempi pystyssä oleva kone, missä on nokka alhaalla ja nostajat.
Tiittikeula = 200-sarjan "sekasikiö"-keula, jossa on osia sekä vanhemmasta että uudemmasta keulasta.
Tinakone/Tinalohko = 900-, S/V90-, 800-, S/V70 jne. uudemmissa Volvoissa esiintyvä suora 5- tai 6-sylinterinen alumiinilohkomoottori, esim. B6304S, B5234T myös 4-sylinterisenä vanhassa X40:ssä.
Tonnin koppa = kytkinkoppa joka yhdistää m45 tai m47 laatikon B20 koneeseen ( nimi on markka - ajalta peräisin ja muodostuu kyseisen kytkinkotelon hinnasta )
Traktori, Pohjolan nopein traktori = Kaikki Volvomallit.
Tulppaanipuimuri = Hollannissa valmistetut etuveto-Volvot.
Ufo-Sika = Volvo 480
Veneenpohjavolvo = V70
Vesiputousmaski/Putousmaski = 200-sarjan pappakeulan maski
Vinokone = Uudempi kone, joka on vähän kallistettu apukuskiin päin. Nokka on kannessa ja käy hihnalla.
Voimakeula = Sellainen voimakkaasti ulkoneva maski+konepelti, esiintyy 1983-84 240 Turbossa, '85 GL:ssä, GLT:ssä ja GLE:ssä, sekä 260-sarjan Volvoissa.
Volvo Turbo -ajotyyli = maantiellä ajamista Turbo-Volvolla siten, että kaikki eteentulevat autot ohitetaan ja ajetaan muutenkin reipasta ylinopeutta.
Jos ohitustilaa ei tule heti, ohitusta voi tehostaa pitkien valojen vilkuttelulla ja torven toitotuksella. Monet V70-Volvoilla ajavat työsuhdeautoilijat ajavat myös reipasta ylinopeutta ja ohittavat kaikki. Tämä ei kuitenkaan ole 80-luvun juppikauden peruja olevaa öykkäröintiä kuten Volvo-Turbo -ajotyyli ja tähän ei sisälly valojen vilkuttelua eikä torvenpainelua.
Ässä = Pidennetty 960/s90
Ökyleveät takavalot = Volvo 760 -90 sedanin leveät takavalot
