IRC-Galleria

http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=6988561083

001] before waiting to see if anyone understood what you meant, you start acting it out.

002] you think 100 pounds to pack up your entire life is plenty of space.

003] you don't have preferences anymore, especially when it comes to food. Nothing tastes familiar, thats for sure.

004] you spend a lot of time smiling, nodding, and pretending you understand what's going on.

005] you classify "doing your homework" as translating half of it. And that alone took three hours.

006] when your grandma asks you what you've been learning, you tell her something general, instead of "how to open beer bottles with a 50 cent coin."

007] you sometimes use the excuse "Sorry, I don't understand" to avoid answering a question....even if you do.

008] they offer cocktails at the back-to-school party.

009] you want to hug the people who attempt to speak your native language to you.

010] you've called every person who says "hi" to you your friend... because you don't really have any yet.

011]you'll read anything in your native language just to have something to read...even packaging labels.

012]you've got on the bus and had the driver say "you don't want to be on this bus" because you got on the same bus the night before and it was wrong then, too.

013] you sometimes walk around the school during breaks to act like you're doing something, because you don't see anyone you recognize and don't want to stand there awkwardly.

014] you know the answer to a question in a class but don't raise your hand because you don't want people to expect to much from you.

015] you're better than your teacher in your foreign language class.

016] you are a master of pantomime and circumlocution and still can't have a conversation.

017] you actually think the language barrier is a good thing when it comes to things like lying to your host parents.

018] you've ever mispronounced something in your native language (for example, names of products, TV shows, companies) because you know the others will understand it better if you say it with an accent.

019] you've tried so many different foods due entirely to the fact that you cannot understand the person asking you what you want so you just nod your head, say "yes", and hope to god it tastes half-decent.

020]you've tried to order something in your host country's language only to be answered in english because you did it so badly.

021]you've gotten annoyed with said people that automatically answer you in English when you try to speak to them in their language.

022] after you come back everybody tells you that you have a weird accent.

023] your dreams are bilingual.

024]sometimes it takes you about 5 minutes to remember a word in your native language that you were going to use.

025] you automatically use words in a foreign language that you cant even translate but they just seem to fit the context.

026] you watch television shows and movies that you know in your native language, just to understand it for once.

027] you begin to enjoy foods that you had previously despised at home.

028] you've gotten out of a punishment or being yelled at because you didn't understand the language, or at least pretended you didn't.

029] it becomes a habit to introduce yourself by saying: "I am from (country) and my name is (name)."

030] you've gotten upset because someone assumed you wanted to do something...and then were told you were asked if you wanted too, and you said yes!

031] you've said something like 'oh yes' or 'not thanks' only to have everyone laugh because your answer made no sense compared to the question.

032] you actually got a high five when you understood what someone said to you.

033] you're never sure if someone's being your friend, flirting, seducing you, or sexually harassing you.

034] while you're having a nice conversation with your Gastopa and Oma, your host sister is making out on the same couch. Then her and her boyfriend are always sure to announce when they are going to take a bath together.

035] you're not sure whether it's a children's book or porn.

036] you get a little scared before starting a sentence with big words in it in another language.

037] you have been put in a one or more classes with the fifth graders, because you're supposed to understand more there.

038] you are always counting the time difference between where you are and home.

039] you always forget the time difference when you call a friend or family member back home.....sorry for waking you up at 4 AM mom.

040] you do something wrong and people look at you weird, your excuse is "That's how we do it in my country" even if it isn't.

041] you have gone in to greet someone with a shake of hands and find yourself being pulled into an awkward hug/double kiss on the cheek or the other way around.

042] you carry a dictionary and a camera in your bag.

043] you get so used to broken English you finish people's sentences even though no one else can understand them.

044] you get into arguments with the foreign language teacher (English) over how to pronounce something.

045] you try to speak in the native language and everyone immediately knows "You're not from around here".

046] you can get into the strictest clubs with your ID from you host country, because most people get confused and just let you get in.

047] you know every cuss word in your host language, but still cant conjugate into past or future tense.

048] peoples stares don't bother you anymore.

049] you're ready to drink anytime of the day.

050] you have mastered the arts of deception and sneakery.

051] you've spent more than one night getting drunk with your host parents.

052] everyone thinks your playing the tough guy when you say you haven't called your mom yet and don't miss her too much.

053] a conversation is going fine, before it suddenly get stuck on some word or phrase which makes you completely forget what you were talking about.

054] you buy clothes in your country so you don't look so much like a foreigner.

tadadadaaaa mulle on ehka loytyny uus hostperhe:) en muista sita paikkakuntaa missa ne on asuu mut se on vaha pohjosemmassa ku mita søften oli, joku 45km mun koulusta pohjoseen. siihen perheeseen kuulus vaan hostvanhemmat ja koira + niilla on iso talo :) joku kirsten menee haastattelemaan ne sunnuntaina ja jos ne on iha jarkevia ja suostuuvat ottamaan mut nii paasen sinne ens viikolla...

tarkempia kuulumisia lukee blogista, en jaksa joka kohtaan kirjottaa mut hengissa oon edelleen, ei hattaa::D

Kirsten on ollu koko aamun ku perseelle ammuttu karhu ja selvis nyt sit äsken syy: se tuli kertomaan mulle, et sillä on asiaa ja se ei oo mittän kovin mukavaa asiaa ja sit se vaan töksäytti, et ne päättäny, et mä vaihan perhettä. Ne on jo soittanu YFU:lle ja mun tukihenkilöt tulee käymään täällä tänään, todennäkösesti mä häivyn ens viikolla mut en tiiä yhtään, et minne. Tosi kiva ku en tiiä pysynkö mä ees Århusin alueella, vaihtuuko koulu, pysynkö mä ees koko Jyllannissa!

Ykski jenkkipoika oli alunperin Odensessa Fynin saarella mut nykyään se on jossain päin Jyllantia perheen vaihdon takia...

Ei saatana, tekis mieli lähtee kotiin:'(

Teilläpä ei varmaan ollu yhtä jännää eilen illalla, ku mulla! Piti olla koululla klo 21-00!! Vuonna -84, -99 ja -08 tai -09 valmistuneilla oli luokkakokous ja meijän luokka oli järkkäreinä siellä, mä pyörin käytännössä koko illan jommassa kummassa baarissa TYÖSKENTELEMÄSSÄ nannan ja kristinen kanssa::D En kylläkään myyny mittään, pysyin koko ajan laittelemassa tyhjiä pulloja muualle ja nostelin täysin tilalle mut aina välillä joku tuli jottain sönköttää kännissä mulle tanskaks ja ykski mies varmaan jottain iskuvinkkejä lateli siinä ja sit se rupes valittaa nannalle, et miks mä en puhu mittään, suutuinko mä jostain:'Dd

No, 3000kruunua napsahti meijän luokkaretkirahoihin, ei pidä valittaa..

Huomenna sit Lean bilee, toivottavasti mun flunssa ei pahene, koska mä haluun mennä sinne mut ei oo kiva kipeenä lähtee!:(

Koulua oli hurjasti 10:10-11:45, sit piti bussipysäkiltä kävellä vesisateessa kottiin, nyt on nenä iha tukossa, kurkkuun koskee ja muutenki iha paska olo:(

MUTTA päivää piristi et tiia r:ltä oli tullu postia ja et nyt se on 99% varmaa, et kamilla tulee tänne tiistaina!:)

jeg skal måske se tiia, jenni og nicolai i november!<3<3:---))

PUHELIN
^ kenelle soitit viimeksi puhelimestasi? - äitille
^ kuka soitti sinulle viimeksi? - tiia?
^ kuka lähetti sinulle viimeksi viestiä? – kirsten
^ kenelle lähetit viimeksi viestiä? – kirsten
^ kuinka paljon viestikansiossa on viestejä? – tanskapuhelimessa vajaa 40, toisessa.. hmm, paljo::D

SINÄ
^ oletko varattu vai vapaa? - vapaa
^ miksi olet varattu? –
^ oletko onnellinen tällä hetkellä? - njoo
^ haluaisitko itkeä vai nauraa? – sekä että
^ minkä värinen paita sinulla on päällä nyt? - valkee, vihree ja sininen... :Dd on vähä kylmä!
^ entäpä housut? - harmaat
^ minkä väriset silmät sinulla on? - miks tätä kysytään joka kohassa??
^ kuinka pitkä olet? – 174cm, tunnen itteni oikeesti lyhyeks täällä! tanskalaiset on iha kauheen pitkiä

YSTÄVÄT
^ kenen kanssa vietät ystävistäsi eniten aikaa? – hmm anne kirstine, nanna, laura, anne-fie, camilla, kristine, maja, sophia.. kuka puuttuu.. :o line!
^ luotatko ystäviisi? - joo
^ ovatko ystäväsi aina tukemassa sinua? - riippuu tyypistä
^ omistatko yhtään hiljaista kaveria? – joo
^ annatko ystävillesi lempinimiä? - en oikeestaan
^ voivatko ystäväsi luottaa sinuun? - joo
^ mikä on pahin riitasi jonkun ystäväsi kanssa? – empäs selitä täällä::)

RAKKAUS
^ mitä mieltä olet rakkaudesta? – yyh liian syvällistä mulle
^ rakastatko ketään tällä hetkellä? - no siis tietty kavereita ja perhettä ja OLIVERIA ja tälleen mut.. :D
^ oletko kokenut sydänsuruja? - emt
^ haluaisitko rakastua huomenna? - mikä ettei
^ oletko koskaan rikkonut kenenkään sydäntä? - en usko
^ onko kukaan rikkonut sinun sydäntäsi? - ei
^ pystyykö ilman rakkautta elämään? – ei

SURU
^ kuinka usein olet surullinen? – riippuu
^ itketkö suruusi? - riippuu oonko yksin
^ oletko ollut surullinen lähiaikoina? - oon
^ tappaako suru? – ei
^ tekeekö itkeminen oikeasti hyvää? - joskus
^ syötkö enemmän kun olet surullinen kuin yleensä? - en
^ miten sinua pitää lohduttaa? - emt

SITÄ JA TÄTÄ
^ mitä joit viimeksi? - vettä
^ entä mitä söit viimeksi? – jottain ei kauheen hyvää ruokaa.. :D
^ milloin viimeksi rikoit jotakin? - en muista
^ onko sinulla hyvä huumorintaju? - on
^ onko sinusta kiva haukkua ihmisiä? – jos on syytä siihen
^ haluaisitko banaanin? - mikä ettei
^ mitä haluaisit tehdä jos saisit tehdä ihan mitä vain? – emt
^ mistä pidät eniten? – ??
^ odotatko syksyä? - täällähä se jo on, en oottanu
^ mitä odotat tällä hetkellä eniten? - ens sunnuntaina, ekat tanskalaiset bileet tiedossa! ja syyslomaa muutenki:)

;______; Hirvee itku päivä ollu, alko oikeestaan jo eilen ja näköjään jatkuu. Ja sit vielä Trine ja Jan oli vuokrannu ton leffan ja mä volisin senki aikana, onneks en tainnu olla ainut (Jan ei itkeny mut Trine, toi on senki lempielokuva:))

Jos veikkasit eksymistä, arvasit oikein. Meijän piti lähtee raveja kattomaan luokan kanssa, koska meijän opet oli saanu päähänsä, et sinne nyt pitää lähtee, koska me käydään matikassa jotain todennäkösyyslaskuja läpi nii toi kuulema liitty siihen.. :D Melkein koko luokan kanssa mentiin junalla Århusiin ja sieltä otettiin bussi sinne ravipaikalle, jäätiin sit kaks pysäkkiä liian myöhään kyydistä pois ja lähettiin kävelee, sit kysyttiin semmosilta pikkusilta kunnon "joujou" pojilta (niinku nuo asian ilmas..), et missä se paikka on mut ei silti löydetty nii sit meijän matikan ope Ole tuli hakemaan meijät pois sieltä jostain::D

Sit ravien jälkeen meitä lähti 13 syömään ja ope sano, et järkevintä ois ottaa muitten kanssa bussi ja mennä yhtä matkaa keskustaan mut mitä vielä, Lina ja Kristine sano, et mepäs kävellään ja ne pyys mutki mukaan, loppujen lopuks me kaikki 13 lähettiin kävellen, Ole anto meille kartan ja sano, et ei voida eksyä mut.. Joo, kuinkas sit kävi:) Just ja just kerettiin sinne ravintolaan klo 20, eli sillon ku meillä oli pöytävaraus. Ihme, et ees saatiin se pöytä, koska Sophia varas sen eilen iltapäivällä..

Mut siis niin, oli hauskaa! (Lina ja Kristine muuten liftas osan matkasta takas keskustaan... :D)