käännöskukkasten parhaita
"bird of prey (=petolintu)"
- rukouslintu.
"not tonight he don't"
- ei tänä iltana, donitsi.
"where did you get that beer?"
"from the fridge."
- mistä sait tuon oluen?
- ridgeltä.
"i'm going for a big mac."
- minä menen paskalle.
"never mind."
- terve mike!
"Great Britain."
- loistavaa, britannia!
"what a view - to a kill."
- mikä näkymä - tokio
"american express."
- meksikon pikajuna.
"he's nuts!"
- mieshän on natsi!
"any minute now."
- aamen.
"...but we're all gentlemen, even that candy-ass tiple h. (candy-ass = nynny)"
- ...mutta olemme kaikki herrasmiehiä, jopa tuo namuperse triple h.
"burn victim girl (= palovammoja)"
- pala, uhrityttö.
"i will kill you."
- minä rakastan sinua.
kihlasormusta antaessa:
"i don't wanna lose you again."
- älä sitten hukkaa sitä!
"fucker!"
- isä!
"god bless you mother!"
- jumalauta, äiti!
Uusimmat blogimerkinnät
- mullahan on hyvä huumorintaju 07.11.
- bad hair day...4eva???????????????? 29.09.
- etsi minttu 21.09.
- some cats will never learn 28.08.
- mää yritin käyttää webbiä 19.08.
- hevoset on nii lähellä mun sydäntä ha... 16.08.
- de du 12.08.
- rupes tekee mieli spaissaritikkareita 11.08.
- doddi 05.08.
- .. 02.08.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2009 (74)
- ▶ 2008 (111)
-
▼
2007 (33)
- ▶ joulukuu 2007 (5)
- ▶ marraskuu 2007 (5)
- ▶ lokakuu 2007 (5)
- ▶ syyskuu 2007 (7)
- ▶ elokuu 2007 (7)
- ▶ heinäkuu 2007 (4)