IRC-Galleria

Anima libera,
ti senti candida,
lassù nel cieló volerai
Anima libera,
sempre mi illumina,
nel buio dei pensieri miei
Anima libera,
sovente e magica,
sei la speranza dentro me
Anima libera,
leggera e unica,
nel cosmo azzurro brillerai
E non lasciare che,
paure inutili,
nascondano la luce in te
Io non ti scorderò,
io ti celebrerò,
col ritmo di questa canzone...

---

Free soul, you feel flawless
up there in the sky you will fly
Free soul, always lights me up
in the darkness of my thoughts
Free soul, often and magical
you're the hope inside me
Free soul, light and unique
in the blue sky you will shine
and don't let
futile fears
hide the light inside you,
I won't forget you
I will celebrate you
to the rhythm of this song.

---

Vapaa sielu, sinä tunnut virheettömältä
ylhäällä taivaassa sinä lennät
Vapaa sielu, saa minut aina piristymään
ajatuksieni pimeydessä
Vapaa sielu, usein ja satumainen
sinä olet toivo sisälläni
Vapaa sielu, kirkas ja ainutlaatuinen
sinä loistat sinisellä taivaalla
äläkä anna
turhan pelon
peittää valoa sisälläsi
En tule unohtamaan sinua
Tulen ylistämään sinua
tämän laulun rytmiin


http://www.youtube.com/watch?v=KLBrf5LO0nE