IRC-Galleria

SANO NÄMÄ LAUSEET OMALLA MURTEELLASI:

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
- Mu sisko punaane mekko menee mullekki.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- Tartviitsä apuu siin kirjotustehtäväs minkä mantsanope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Ookoo, tehää sillee ku siä sanoit..

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- Mein isä äiti kerto tulevans hakkee meit joskus varttii vail 6.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Meninki stadii linkal ku myöhästyi junaast.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- Ooks nähny mu velje founii?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- Ostiks se hamee minkä nähtii viimeviikol hooämmäs ?

8. Kun olimme ostoksilla, kaupassa oli hirvittävän paljon ihmisiä.
- Silloku oltii ostoksil ni siel kaupas oli vitust porukkaa.