Aikuiset rakastavat numeroita,
kun kerrotte heille uudesta ystävästänne,
niin he eivät milloinkaan kysy teiltä oikeita asioita.
He eivät milloinkaan sano: Minkälainen on hänen äänensä?
Mistä hän pitää eniten? Kerääkö hän perhosia?
Vaan he kysyvät: Kuinka vanha hän on? Kuinka monta veljeä hänellä on?
Kuinka paljon hän painaa? Paljonko hänen isänsä saa palkkaa?
Vasta silloin he luulevat hänet tuntevansa.
Jos taas sanotte isoille ihmisille; "olen nähnyt kauniin, punaisista tiilistä
tehdyn talon, jonka ikkunoilla kukkivat kurjenpolvet ja jonka katolla kuhertelevat
kyyhkyset", niin he eivät osaa kuvitella tätä taloa. Heille on sanottava:
"Olen nähnyt miljoonia euroja maksavan talon". Jolloin he huudahtavat:
"Ah, kuinka kaunista".
- Antoine de Saint-Exupery