Kanji:
たどり着けばいつも雨で
僕は空見たことがない
ツキのない雨男
雲が月隠してる
何もうまくいかなくなって
自分の弱さ知らされて
だけどほら
心には音楽が流れてる
少しずつかけらを集めてゆけば
いつかほら青空が作れるさ
胸いっぱいの愛を
澄み切った青空を
もう一度もう一度心に描こう
例え見失っても
例え道がなくても
出口のない場所などない
奇跡を信じていればいい
見返りが少なくたって
粉々に疲れてたって
心がね弾んだら
それはそれでいいさ
一人で生きていく強さはどこか
切なすぎるからほら手を伸ばして
胸いっぱいの愛を
流れる白い雲を
もう一度もう一度見つけに出かけよう
いつも見ている空が
当たり前の太陽が
大切なものだって
奇跡だって
気付いたんだ
I'm walking with the pain
so long time
walking in the rain
Sweet Rain
胸いっぱいの愛を
澄み切った青空を
もう一度もう一度心に描こう
例え見失っても
例え道がなくても
出口のない場所などない
奇跡を信じてこう
胸いっぱいの愛を
澄み切った青空を
胸いっぱいの愛を
流れる白い雲を
Romaji:
Tadoritsukeba itsumo ame de
Boku wa sora mitakoto ga nai
Tuki no nai ameotoko
Kumo ga tsuki kakushiteru
Nanimo umaku ikanakunatte
Jibun no yowasa shirasarete
Dakedo hora
Kokoro ni wa ongaku ga nagareteru
Sukoshi zutsu kakera wo atsumete yukeba
Itsuka hora aozora ga tsukurerusa
Mune ippai no ai wo
Sumikitta aozora wo
Mou ichido mou ichido kokoro ni egakou
Tatoe miushinatte mo
Tatoe michi ga nakute mo
Deguchi no nai basho nado nai
Kiseki wo shinjite ireba ii
Mikaeri ga sukunakuttatte
Konagona ni tsukarete tatte
Kokoro ga ne hazundara
Sore wa sore de ii sa
Hitori de ikiteiku tsuyosa wa doko ka
Setsunasugiru kara hora te wo nobashite
Mune ippai no ai wo
Nagareru shiroi kumo wo
Mou ichido mou ichido mitsuke ni dekakeyou
Itsumo miteiru sora ga
Atarimae no taiyou ga
Taisetsu na mono datte
Kiseki datte
Kizuitanda
I'm walking with the pain
So long time
Walking in the rain
Sweet Rain
Mune ippai no ai wo
Sumikitta aozora wo
Mou ichido mou ichido kokoro ni egakou
Tatoe miushi natte mo
Tatoe michi ga nakute mo
Deguchi no nai basho nado nai
Kiseki wo shinjitekou
Mune ippai no ai wo
Sumikitta aozora wo
Mune ippai no ai wo
Nagareru shiroi kumo mo
English:
When I came, it always rained
I never saw the sky
The unlucky rainman
Clouds were covering the moon
Nothing went the way it was supposed to
It made me see my own weakness
But hey
The music is playing in my heart
If you collect the little pieces one by one
You'll finally end up completing heaven
Love filling my chest
A perfectly clear blue sky
Again and again, let's draw it on our hearts
Even if I lost it
Even if there was no road to follow
There is no place without an exit
You should believe in miracles
The reward is small
And at times, I get very, very tired
But if my heart is excited
Then it's fine like that
Where's the strength to keep on living alone?
It's sad, so grab my hand
Love filling my chest
Flowing white clouds
Again and again, let's go and find them
The sky that I see all the time
The ordinary sun
They're important things
A miracle
That I realized
I'm walking with the pain
So long time
Walking in the rain
Sweet Rain
Love filling my chest
A perfectly clear blue sky
Again and again, let's draw them on our hearts
Even if I lost it
Even if there's no road to follow
There is no place without an exit
Let's believe in miracles
Love filling my chest
A perfectly clear blue sky
Love filling my chest
Flowing white clouds