Kirjakielestä puhekieleksi... näin mä sanoisin:
1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
- Mun siskon punane mekko mahtuu mullekki.
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- Tartteksä apuu siin tehtäväs minkä mantsan ope anto??
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Ok, tehää niinku sä ehdotit.
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- Mummu sano et se hakee meiät noin varttiivail kuus.
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Meninki hesaan bussil, koska myähästyin junast.
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- Ooksä nähny missää mun isoveljen kännykkää?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- Ostiksä sen hameen minkä me nähtii viime viikol henkas ja maukas/h&m:äs
Uusimmat blogimerkinnät
- Elikkäs.... 29.07.
- <3 <3 19.05.
- jep jep 10.04.
- :) 03.04.
- :) 15.03.
- <3 10.03.
- En tie tarviiks tätä laittaa toisen kerran ... 17.02.
- jep jep 31.01.
- siis.... 11.01.
- :) 23.12.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2009 (9)
- ▶ 2008 (133)
-
▼
2007 (148)
- ▶ joulukuu 2007 (12)
- ▶ marraskuu 2007 (16)
- ▶ lokakuu 2007 (29)
- ▶ syyskuu 2007 (25)
- ▶ elokuu 2007 (8)
- ▶ heinäkuu 2007 (2)
- ▶ kesäkuu 2007 (15)
- ▶ toukokuu 2007 (4)
- ▶ maaliskuu 2007 (10)
- ▶ helmikuu 2007 (15)
- ▶ tammikuu 2007 (12)
- ▶ 2006 (3)