IRC-Galleria

taisuh

taisuh

lisää frendiks & tutusutu :)

Blogimerkintä

- Vanhempi »

MULLA JA AINOLLA HAUSKAA !Perjantai 06.02.2009 18:35

Olimme googlen sanakirjas ja kirjotimme suomeks jtn ja enkuks se oli tämmöne :

I wish I still feel the old grandmother. We could hang out in shopping centers and see the young men. We could buy ice cream and others. We would consider a moment. We lived like every day would be the last.

Sitte kokeilimme tota samaa et se suomentais sen niin siit tuli iha erilaine :

Toivoisin silti sitä mieltä, että vanha isoäiti. Voisimme hengaile vuonna ostoskeskuksia ja nähdä nuoria miehiä. Meillä voi ostaa jäätelöä ja muita. Meidän olisi harkittava hetki. Me elimme niin kuin jokainen päivä olisi viimeinen.


:DDDDDDD DDDD !

Ja taas ! (SAMA JUTTU) :

I would like to meet you again and tell you the feelings. Although we do not see any of the shows even if the heavens. You are my light in darkness. Shining brightly in front of me. I want to be always with you, even an old grandmother. I remember the first debate. They related to dogs.

SUOMENNOS:

Haluan tavata sinut uudelleen ja kertoa teille tunteita. Vaikka emme näe mitään niistä käy ilmi, vaikka taivaassa. Sinä olet minun valoa pimeydessä. Paistaa kirkkaana edessäni. Haluan olla aina kanssasi, vaikka vanha isoäiti. Muistan ensimmäisen keskustelun. Ne liittyvät koirille.

:DDDD hahahahha !

UUSS :

I have long wondered where you are. I'm looking for you will be old grandmother. You are important to me. I hardly even recognize you stop, if one another even if you walking to school. Would you like hamburgers sometimes with me?
I will provide even the most hamburgers in 3000, if I could see you.

SUOMENNOS :

Olen pitkään miettinyt, missä olet. Etsin sinua vanha isoäiti. Olet minulle tärkeä. Tuskin edes tunnista lopetat, jos jokin toinen, vaikka kävely kouluun. Haluaisitko hampurilaisia joskus minua?
Aion tarjota jopa hampurilaisia vuonna 3000, jos voisin nähdä sinut.


ENKUKS (UUS) :

I could imagine to be your friend's old grandmother. I would hope to see you even from a walk the dog with Turren. It would be fun to talk together a long time. At the moment I love you, and you're my best friend.

SUOMEKSI :

Voisin kuvitella olevan ystäväsi vanha isoäiti. Toivoisin nähdä sinua jopa kävelyllä koiran kanssa Turren. Se olisi hauskaa keskustella yhdessä jo pitkään. Tällä hetkellä rakastan sinua, ja sinä olet paras ystäväni.

Etkö vielä ole jäsen?

Liity ilmaiseksi

Rekisteröityneenä käyttäjänä voisit

Lukea ja kirjoittaa kommentteja, kirjoittaa blogia ja keskustella muiden käyttäjien kanssa lukuisissa yhteisöissä.