IRC-Galleria

Kirjoita allaolevat lauseet omalla murteellasi niinkuin sinä ne sanoisit!

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
- miun siskon punanen mekko mahtuu miullekki.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- tarviitsä apuu/tarviitsie appuu siinä kirjotustehtävässä, minkä mantsanope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- no okei, tehhään niinku sie sanoit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45
- mummo sano et se hakkee meijät jottai varttii vaille kuus.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- mie meninki hesaan bussilla ku mie myöhästyin junasta.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- ootko nähny/ootsie nähny/ootsä nähny jossain miun isoveljen kännykkää?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- ostitsä/ostitsie sen hameen/hammeen mikä myö nähtiin viime viikolla henkkamaukassa?

hoh !