Ei hitto teen ruotsin ainekirjotusta ja ajattelin kirjottaa sen
otsikoks jonku "hitto mikä reissu" ja pistin sen google kääntäjään
ja se anto sellasen mikä kuulosti ihan oikeelta.
Mut ajattelin varmistaa sieltä et mitä se lause tarkottaa
suomeks ja se olikin sitte:
"Mitä helvettiä matka"
Onneks tarkistin, olis Niskanen varmaa vähä ihmetelly :D
Ja otin yhestä sanakirjasta lauseen ja pistin senki sit kääntäjää et
tietäisin mitä se lause tarkottas.
Elikkä tästä
"Men vi kan inte tala om straff utan att tala om förebyggande åtgärder"
tuli suomennos
"Mutta emme voi puhua rangaistus, mutta puhua ehkäisyä."
Kuolen nauruu oikeesti =DD
Ahahhah
Uusimmat blogimerkinnät
- vaippa täynnä kakkaa 24.12.
- <3 19.04.
- ai saatana 19.01.
- moi 31.12.
- tsjajajjajaja 8( 28.12.
- Eilen kuunneltiii <3 27.12.
- iii<3 26.12.
- [Ei aihetta] 06.12.
- voittajafiilis 30.11.
- ärsyttää tollanen 27.11.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2011 (1)
- ▶ 2010 (9)
-
▼
2009 (178)
- ▶ joulukuu 2009 (9)
- ▶ marraskuu 2009 (3)
- ▶ lokakuu 2009 (10)
- ▶ syyskuu 2009 (7)
- ▶ elokuu 2009 (8)
- ▶ heinäkuu 2009 (35)
- ▶ kesäkuu 2009 (26)
- ▶ toukokuu 2009 (30)
- ▶ huhtikuu 2009 (22)
- ▶ maaliskuu 2009 (8)
- ▶ helmikuu 2009 (5)
- ▶ tammikuu 2009 (15)
- ▶ 2008 (200)
- ▶ 2007 (18)