IRC-Galleria

Céline Dion - My heart will go on


* original • My heart will go on • show
* foreign version • 'Sydämeni jatkaa' • show | only

original
'Sydämeni jatkaa'

Every night in my dreams,
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

refrain:
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold on to
In my life we'll always go on

refrain

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Mmm mmm


Joka yö unissani
Näen sinut. Tunnen sinut.
Siten tiedän sinun jatkavan.

Kauas yli etäisyyksien
Ja tilan välillämme
Olet tullut näyttämään, että jatkat.

[r:]
Lähellä, kaukana, missä oletkaan
Uskon, että sydän jatkaa matkaa
Vielä kerran avaat oven
Ja olet sydämessäni
Ja sydämeni jatkaa edelleen

Rakkaus voi koskettaa meitä kerran
Ja kestää eliniän
Eikä se lähde ennen kuin olemme poissa

Rakkautta oli kun rakastin sinua
Yhden todellisen hetken pidin kiinni
Elämässäni me tulemme aina jatkamaan

[r]

On vielä rakkautta, joka ei tule katoamaan

Olet täällä, ei ole mitään mitä pelkäisin
Ja tiedän, että sydämeni jatkaa
Pysymme näin ikuisesti
Olet turvassa sydämessäni
Ja sydämeni jatkaa edelleen

Aika on täällä taas
Valmistautuu ollakseen erillään
Ja se saa sinut hulluksi
Kerta kerralta menen poispäin
Etäisyys kasvaa
Mutta se tekee meidät vahvemmiksi

estribillo:
Pitääkö sen kaiken murskaantua
Alakuloisuus ympärilläni
Olisitko siellä
Pitääkö minun kompastua ja kaatua
Poimia palat

estribillo2:
Wo-ho-oh
Unohda paska jonka läpi olemme menneet
Haluan jäädä tänne aina ja ikuisesti
Wo-ho-oh
Seison täällä teidän kaikkien edessänne
Haluan jäädä tänne aina ja ikuisesti

Nämä päivät ovat kuollee taas
Se on tyhjä alusta asti
Ja se tekee minut hulluksi
Tunnit ajelehtii poispäin
Satuttaa kun muistaa
Että tämä pian loppuu

estribillo

estribillo2

Aina ja ikuisesti
wo-ho-oh
wo-ho-oh
Aina ja ikuisesti

Seurusteletko kolmen päivän päästä?
- No toivottavasti :)

Poltatko tupakkaa?
- joo

Arvosteletko ihmisiä?
- joskus -.-

Oletko naimisissa?
- en

Oletko koskaan sanonut kenellekkään vastakkaista sukupuolta olevalle tykkääväsi hänestä ja tarkoittanut sitä?
- Todellakin!

Onko olemassa joku joka ei pidä sinusta jonkin asian takia jota et edes tehnyt?
- on

Kaipaatko jotakuta?
- joo

Luuletko että hänkin kaipaa sinua?
- Toivottavasti

Puhutko vielä joskus hänelle?
- kyllä

Oletko vihainen kenellekkään juuri nyt? Kenelle?
- joo, yhdelle vain :)

Pidätkö tällä hetkellä kenestäkään?
- Todellakin <3

Oletko suudellut ketään huulille viimeisen 24 tunnin aikana? Ai ketä?
- mm.. Olen

Pidätkö etunimestäsi?
- No en

Nimikirjaimesi? (kaikki nimesi)
- S.S.M

Rakastatko jotakuta?
- Kyllä, ja paljon

Minkä yhden asian olet tänä vuonna oppinut?
- Riemulla on rajansa :D

Tuletko toimeen vanhempiesi kanssa?
- Joo

Tykkäätkö ihmisistä?
- tykkään

Milloin viimeksi joku on kertonut tykkäävänsä sinusta?
- öh.. tänään

Viimeisin asia jonka takia itkit?
- hmm.. henkilö tietää sen itsekkin :)

Itketkö helposti?
- no ööh..

Missä haluat asua vanhempana?
- kaukana söörmarkusta!

Mihin aikaan heräsit tänään?
- klo.10

Tämän hetkinen huoli?
- mm.. ei mulla ole huolia

Minne haluaisit mennä?
- M vieree

Viimeinen asia jonka teet ennen nukkumaanmenoa?
- Sammutan valot

Palatko vai rusketutko?
- rusketun.

Viimeisin asia jolle nauroit?
- En muista, nauran koko ajan

Juna vai laiva?
- Laiva

Kenen kanssa puhuit viimeksi?
- äiskän

Kuka soitti sinulle viimeksi?
- Äiskä.

Mitä ajattelit viime yönä ennen kuin nukahdit?
- ehheheh, enpäs kerro ;)

Mitä meinaat viikonloppuna?
- En mitn.

Aterioitko usein pikaruokaravintoloissa? Milloin viimeksi?
- En kovin usein, hesessä viimeks joskus.

Onko sinua pussannut kukaan viimeisen kolmen päivän aikana?
- On

Oletko onnellinen?
- osittain :))

Ketä halasit viimeksi? Milloin?
- mmmm.. tänään

Kenelle tekstasit viimeksi?
- Mirol

Tahtoisitko olla jossain muualla nyt?
- Joo ja en

Edessäni elämäni tuli palaa
Hiljalleen elämääni tulit salaa
Sä taivaan valo sytytit mut uudestaan
Rakkauteni liekin elämäni tulen juuresta
Kuuleman mukaan sä pelastit mun henkeni
Olin vääril raiteil olit suojelusenkeli
Niin ainakin kaikki vielki mulle väittää
Ja tiedän että se on totuus ei sitä voi väistää
Mut näistä yhteisistä hetkistä sun kanssas
Oon niin onnellinen ilman sua oisin hukassa
Aivan palasina sekä masennuksen partaalla
Väritit mun elämäni ennen näin sen harmaana
Varmana olet mulle se only one
Oothan vaan mun rinnalla aina ja ikuisesti hani
Sillä ilman sua vaan yskin loskaa
Ethän kulta jätä mua yksin koskaan

Tuskan kyyneleet;
Putoavat,
niin hiljalleen polvilleni.
Hyväilevät,
itkusta turvonneita kasvojani.
Raapivat sisintäni pahasti,
vaikka en sitä tunnekaan.
Niin moni asia saa minut itkemään,
valuttamaan katkeria tuskan kyyneleitä.

Minä;
En voi sille mitään.
Olen aina ollut herkkä,
haavoittuvainen kuin pieni koiranpentu.
Kaikki loukkaukset satuttavat niin helvetillisen tuskallisesti.
Yritän päästä "paheesta", mutta se on vaikeaa.
Osaisko joku mua auttaa?

Céline Dion - If we could start over


En koskaan saanut selville miksi kävelit pois
Etkä koskaan hyvästellyt
Mutta nyt kun näen sinut
Olen revitty sisältäpäin, mutta minulla on yhä ylpeyteni

Ymmärrän että jotkut asiat on parempi jättää sanomatta
Pelkään totuutta
Mutta mitä voin tehdä jos yhä haluan sinua

Jos voisimme alkaa alusta
Tiedän, että jos yritämme, rakkautemme voisi olla vahvempi
Jos voisimme alkaa alusta
Olen varma, että meidän, oh
Meidän ei koskaan tarvitsisi lähteä

Niin monta vuotta nyt
Olen pitänyt sisälläni asioita joita minun on pitänyt sanoa
Mutta menneisyyden kohtaamana tajuan nyt
En voi antaa tämän seistä tiellämme

En tiennyt että niin vahva rakkaus voisi koskaan haihtua
Mutta mitä voimme tehdä
Jos haluan sinua yhä
Ja sinäkin minua

Miten voimme kävellä pois
Jonkun sellaisen luota mikä joskus oli niin vahva
Onko meillä voimaa sanoa että olemme väärässä

Enpä tiedä

Kivinen vuori, teräksinen ovi
Ei voi seistä tielläni, jatkan matkaa
Armottomat koneet, joustamattomat lait
Eivät voi pysäyttää minua, jatkan matkaa
Olen oppinut miten sopia ja koska taistella
Tiedän mikä on totta, mikä on oikeaa
En ole pelokas, haavoittunut kyyhkynen
Voin olla hellä tässä kovassa maailmassa

kertosäe:
Olen varma että voisin kohdata purevan kylmyyden
Mutta elää ilman sinua, enpä tiedä

Sydämen tuulet eivät voi puhaltaa minua kumoon
Mutta pääsen heti ylös ja seison paikallani
Olen maistanut pelkoa, osuuttani tuskasta
Turhaan tuhlatut rakkauden kyyneleet
Olen pidellyt sinua tiukasti, työntänyt sinut pois
Nyt kaikella voimallani rukoilen sinua jäämään

kertosäe

Tiedän mitä haluan, tiedän mitä tarvitsen
Mutta on vain yksi asia johon minun täytyy uskoa
Syvällä yössä kuollut liekki
Olet täällä kun kutsun sinua nimeltä

kertosäe

Enpä tiedä

Céline Dion - I hate you, then I love you
Vihaan sinua, sitten rakastan sinua




Haluaisin juosta pois luotasi
Mutta jos jättäisin sinut, kuolisin
Haluaisin rikkoa kahleet, jotka asetit ympärilleni
Enkä silti koskaan yritä

Sama mitä teet, niin saat minut hulluksi
Olisin mieluummin yksin
Mutta sitten tiedän, että elämäni olisi niin tyhjää
Sillä hetkellä, kun olisit poissa

Mahdotonta elää kanssasi
Mutta en voisi koskaan elää ilman sinua
Sillä mitä teetkin
Sillä mitä teetkin
En koskaan, koskaan, koskaan
Halua olla rakastunut kehenkään muuhun kuin sinuun

Saat minut surulliseksi
Saat minut vahvaksi
Saat minut hulluksi
Saat minut kaipaamaan sinua
Saat minut kaipaamaan sinua
Saat minut elämään
Saat minut kuolemaan
Saat minut nauramaan
Saat minut itkemään vuoksesi
Saat minut itkemään vuoksesi

Vihaan sinua, sitten rakastan sinua
Sitten rakastan sinua, sitten vihaan sinua
Sitten rakastan sinua enemmän
Sillä mitä teetkin
En koskaan, koskaan, koskaan
Halua olla rakastunut kehenkään muuhun kuin sinuun

Kohtelet minua väärin
Kohtelet minua oikein
Annat minun olla
Saat minut riitelemään kanssasi
En koskaan voisi elää ilman sinua

Saat mieleni korkealla
Kohtelet mieleni matalaksi
Vapautat minut
Pidät minut sidottuna itseesi

Vihaan sinua, sitten rakastan sinua
Sitten rakastan sinua, sitten vihaan sinua
Sitten rakastan sinua enemmän
Rakastan sinua enemmän
Sillä mitä teetkin
Sillä mitä teetkin
En koskaan, koskaan, koskaan
Halua olla rakastunut kehenkään muuhun kuin sinuun

En koskaan, koskaan, koskaan (3x)

Halua olla rakastunut kehenkään muuhun kuin sinuun
Kuin sinuun

Hauras sydän oli ennenkin särkynyt
En usko että se sietäisi lisää tuskaa
Mutta syvällä sisimmässäsi on ääni
Joka huutaa saadakseen sinut tajuamaan

Että tämä uusi liitos antaa inspiraation
Kaikille jotka eivät tunne rakkauden viehätystä enää
Joten kuinka voin murtaa tämän seinän ympärilläsi
Joka auttaa meidän molempien sydämiä kasvamaan kivussa

Joten unohda menneisyytesi ja voimme haaveilla huomisesta
Säästä sydämemme myös välittämiselle ja rakastamiselle
Se on rankkaa, tiedän sen, mutta oh, yksi asia on varmaa
Älä särje tätä haurasta sydäntä

Haavoittuva mieli tunteen tarpeessa
En usko että sietäisin lisää tuskaa
Mutta baby, sinusta olen löytänyt vetovoiman
Vetovoiman jota en ole koskaan ennen tuntenut

Joten älä anna menneisyytesi tuhota huomista
Älä särje tätä haurasta sydäntä

Kaikella tällä tulella joka palaa välillämme
On niin paljon menetettävää
Vielä paljon enemmän ansaittavaa
Ja jos voisin, valitsisin maailman ympärilläni
Maailma jonka valitsisin, pyörisi kokonaan ympärilläsi
Joten auta minua kokoamaan tämä peli sisälläni
Ja auta minua korjaamaan, korjaamaan tämä hauras sydän

Poliisi epäilee, että perjantaina porilaisen kaupan takapihalla sattunut tappelu oli ennalta sovittu.

– Kyllä tässä sellaisia viitteitä on. Tapahtuma on muuten melkoisen sekava tapahtumavyyhti, jossa on vielä paljon epäselvyyttä, puuskahtaa tutkinnanjohtaja, komisario Erik Salonsaari.

Tappelu alkoi perjantaina kello 20, tuntia ennen kaupan sulkemisaikaa. Salonsaari pitääkin todennäköisenä, että nujakalla on useampia silminnäkijöitä.

Nujakkaan otti osaa ainakin yhdeksän henkilöä. Poliisi pitää kuitenkin todennäköisenä, että väkeä on saattanut olla mukana enemmänkin. Tappelussa käytettiin teräaseita, rautapatukoita sekä pesäpallomailoja. Tappelijat olivat 15-45 -vuotiaita miehiä ja naisia.

Lähes kaikki tappelijoista saivat vammoja, mutta vakavilta loukkaantumisilta vältyttiin. Kaksi henkilöä vietiin sairaalahoitoon.

– Toisella on teräaseen iskusta tullut pistohaava, toisella lyönnistä tullut vamma, Salonsaari kuvaa.

Poliisi pyytää silminnäkijöitä ilmoittamaan havainnoistaan Porin pääpoliisiasemalle puhelinnumeroon 02-6237650.